Results for produktstrøm translation from Danish to Swedish

produktstrøm
produktflöde

produktstrøm: eksempel: t-shirt (regel 10-17)
produktflöde: exempel: t-tröja (reglerna 10–17)

(7) på grundlag af erfaringen og efter vedtagelsen af rådets direktiv 1999/74/ef af 19. juli 1999 om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner(6) bør de nærmere bestemmelser om fakultativ angivelse af de forskellige produktionsmetoder tilpasses for at reducere antallet af metoder og omdefinere de betegnelser, som må anvendes på de forskellige ef-sprog, især i forbindelse med burhønsehold. endvidere bør mindstekravene, som fjerkræbedrifter skal opfylde i forbindelse med de forskellige produktionsmetoder, bringes i overensstemmelse med direktiv 1999/74/ef, selv om der bør fastsættes yderligere kriterier for æg fra frilandshøns for at forebygge misbrug af udendørsarealer. der bør også fastsættes nærmere bestemmelser for producenternes bogføring for at forbedre kontrollen med produktstrømmen. endelig bør den fakultative angivelse af produktionsmetoder også gælde for æg til forarbejdning for at fremme afsætningen og kontrollen af ægprodukter, der er fremstillet af forskellige ægtyper.
(7) på grundval av de erfarenheter som gjorts sedan rådets direktiv 1999/74/eg av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns(6) antogs bör tillämpningsföreskrifterna om frivillig märkning med produktionssystem ändras så att antalet olika produktionssystem reduceras och det bör även definieras på nytt vilken terminologi som får användas på olika språk i gemenskapen, särskilt när det gäller höns som hålls i burar. vidare bör minimikraven för de olika produktionssystemen anpassas efter direktiv 1999/74/eg och vissa ytterligare kriterier bör fastställas när det gäller ägg från utehöns; detta för att motverka felaktig användning av rastgårdar utomhus. för en bättre övervakning av produktflödet bör man fastställa mer detaljerade bestämmelser avseende de register som aktörerna skall föra. slutligen bör aktörerna ges möjlighet att på frivillig bas ange produktionsmetod på ägg för bearbetning för att främja saluföringen av äggprodukter som framställts av ägg från en viss typ av produktionssystem och detta lättare kan övervakas.