Results for reservekrav translation from Danish to Swedish

reservekrav
kassakrav

beregning af reservekrav
beräkning av kassakrav

data som er nødvendige for reservekrav
uppgifter om kassakrav som ska lämnas

institutter, som er underlagt reservekrav
institut som omfattas av kassakrav

andre obligatoriske indskud end reservekrav.
annan tvångsinlåning än kassakravsinlåning.

reservekrav for kreditinstitutter: generelle regler
krav på minimireserver för kreditinstitut: allmänna regler

reservekrav ved fusioner, som omfatter kreditinstitutter
kassakrav i fall där fusioner involverar kreditinstitut

denne post viser primært konti til reservekrav
i denna post ingår huvudsakligen konton som används för minimireserver

reserverkan yderligere opdeles i reservekrav og reserveoverskud.
reserver kan delas upp ytterligare i kassakrav och kassaöverskott.

autonome faktorer markedsoperationer (udeståender) reservekrav anfordringskonti
autonoma faktorer Öppna marknadsoperationer (utestående volym) kassakrav löpande räkningar

ecb offentliggør en liste over institutter, som er underlagt reservekrav.
ecb skall offentliggöra en förteckning över de institut som omfattas av kassakrav.

markerede felter indberettes kun af kreditinstitutter, der er underlagt reservekrav.
uppgifterna i de med mönster markerade cellerna behöver bara rapporteras av kassakravspliktiga kreditinstitut.

reservekrav: de mindstereserver, som et kreditinstitut skal holde på konti hos eurosystemet.
repoavtal: ett avtal om försäljning och återköp av en tillgång vid en bestämd tidpunkt och till ett bestämt pris.

reservekrav: krav om, at kreditinstitutter skal deponere et vist beløb i deres centralbank.
obligationsmarknaden: företag och regeringar utfärdar obligationer för att skaffa kapital till sina investeringar.

kreditinstituttet skal navnlig anvende disse oplysninger til at verificere overholdelsen af sit reservekrav i reservekravsperioden.
varje kreditinstitut ska särskilt använda uppgifterna för att kontrollera att det har uppfyllt sitt kassakrav under uppfyllandeperioden.

alle disse enheders reservebeholdninger tjener tilsammen til opfyldelse af instituttets samlede reservekrav i denne medlemsstat.
kassakravsmedlen vid samtliga dessa driftställen skall tas med i beräkningen av huruvida institutet uppfyller sitt sammanlagda kassakrav i den berörda medlemsstaten.

-»reservekrav«: kravet om at institutioner skal holde mindstereserver på reservekonti hos deltagende ncb'er
-kassakrav: kravet på institut att de skall hålla kassakravsmedel på kassakravskonton hos deltagande ncb,

samtlige enheders reservebeholdninger tælles sammen, når det opgøres, om institutionen har overholdt det samlede reservekrav i medlemsstaten.
alla dessa driftställens kassakravsmedel skall medtas i beräkningen av huruvida institutet uppfyller sitt sammanlagda kassakrav i den berörda medlemsstaten.

institutionerne kan ved hjælp af disse lister fastslå, om deres gældsforpligtelser vedrører andre institutioner, som selv er underlagt reservekrav.
instituten kan utgå från dessa förteckningar när de avgör vilka av deras skulder som är gentemot andra institut vilka själva omfattas av kassakrav.

samtlige fusionerende institutters reservebeholdninger i den reservekravsperiode, hvori fusionen får virkning, tjener tilsammen til det overtagende instituts opfyldelse af reservekrav.
samtliga fusionerande instituts innehav av kassakravsmedel för den uppfyllandeperiod under vilken fusionen träder i kraft skall medtas i beräkningen av huruvida det förvärvande institutet uppfyller kassakraven.