Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men de manglende beslutninger om opfølgningen af det europæiske satellitnavigationsprojekt galileo er et beklageligt eksempel på det, som vi skal undgå.
men avsaknaden av beslut när det gäller det fortsatta eu-projektet galileo om satellitnavigering är ett beklagligt exempel på vad vi måste undvika.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
når jeg tænker på nogle af de statements, jeg har mødt i de forløbne år, hvor jeg har beskæftiget mig med det europæiske satellitnavigationsprojekt, vokser min bekymring.
när jag erinrar mig några uttalanden som jag stött på under de gångna åren medan jag arbetat med det europeiska satellitnavigationsprojektet , ökar min oro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
for det andet muliggør forordningen en finansiering af op mod 20% af galileo-satellitnavigationsprojektet — omkring eur 500 millioner — og at gøre det fra ten-budgettet.
för det andra, förordningen gör det möjligt att finansiera upp till 20 procent av kostnaderna för satellitnavigeringsprojektet galileo — omkring 500 miljoner euro — med medel från tenbudgeten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: