Results for skovbrugsbedrifter translation from Danish to Swedish

retoejer bestemt til benyttelse i landbrugs - og skovbrugsbedrifter .
1. med (jordbruks- eller skogsbruks)traktor avses varje motorfordon som är försett med hjul eller band och har minst två axlar, vars huvuduppgift grundas på dess dragkraft och som är särskilt konstruerat för att dra, skjuta, bära eller driva vissa redskap, maskiner eller släpvagnar avsedda för jord- eller skogsbruk.

støtte til fremme af konsultationer til landbrugs- og skovbrugsbedrifter (niedersachsen)
ofival-stöd – avtal enligt plan mellan staten och regionerna – stöd till produktionen av nötkreatur, svin, får och getter

' inkl. landbrugs- og skovbrugsbedrifter og virksomheder, der forarbejder og afsætter landbrugsprodukter.
1 inklusive ¡ordbruks- och skogsbruksföretag scmt förelag inom bearbetning och salufäring.

investeringerne skal være baseret på skovforvaltningsplaner for skovbrugsbedrifter over en vis størrelse som fastsat af medlemsstaterne i deres programmer.
investeringarna skall grunda sig på skogsbruksplaner för skogsbruksföretag över en viss storlek som skall fastställas av medlemsstaterna i deras program.

støtte kan også omfatte kortvarige udvekslinger vedrørende bedriftsforvaltning inden for landbrug og skovbrug samt besøg på landbrugs- og skovbrugsbedrifter.
stödet kan också omfatta kortvariga utbytesprogram avseende företagsledning inom jord- och skogsbruk samt fältvandringar och gårdsbesök inom jord- och skogsbruket.

støtteordning : finansiel støtte til køb af foder og fodererstatninger til landbrugs- og skovbrugsbedrifter, der har lidt tab på grund af usædvanlige vejrforhold
benämning : ekonomiskt stöd för köp av foder och foderersättning till jordbruks- och skogsbruksföretag som drabbats av exceptionella väderförhållanden

c) veje, der udelukkende benyttes af land -eller skovbrugskoeretoejer eller kun tjener som adgang til land -eller skovbrugsbedrifter,
c)vägar som uteslutande används av jord-eller skogsbruksfordon eller som endast används som tillfartsvägar till arbetsplatser för jord-eller skogsbruk.

i tidsrummet 1994-2000 var 83-90 maskinringe tilsluttet kbm, og disse bestod af ca. 100000 landbrugs- og skovbrugsbedrifter.
dessa bestod av cirka 100000 jord- och skogsbruksföretag.

b ) veje , der udelukkende benyttes af land - eller skovbrugskoeretoejer , eller som kun tjener som adgang til land - eller skovbrugsbedrifter ,
b) vägar som uteslutande används för jord- eller skogsbruksfordon eller som endast används som tillfartsvägar till arbetsplatser för jord- eller skogsbruk.

traktoren skal være bygget og udrustet således, at føreren i trafik på vej samt i landbrugs- eller skovbrugsbedrifter kan have et tilstrækkeligt synsfelt under alle sædvanlige trafikforhold på vej samt under arbejde på mark og i skov.
traktorn ska vara konstruerad och utrustad på ett sådant sätt att föraren vid körning på väg och vid användning i jord- och skogsbruk har tillräckligt siktfält under alla normala förhållanden vid användning på väg och vid arbete på fält och i skogar.

rev 1/add 42/rev 1.retoejer bestemt til benyttelse i landbrugs -og skovbrugsbedrifter. det kan vaere indrettet til transport af gods og passagerer.
2. detta direktiv skall endast tillämpas på traktorer som avses i första stycket och som är försedda med gummihjul, har två axlar och är konstruerade för en hastighet på 6 -30 km/tim.

4.6 i eu findes der mange små skovbrugsbedrifter, hvis organisering og samarbejde bør styrkes, så skovbruget udvikles, og produktionen af energi med træ som kilde styrkes. eu kan yde støtte til at øge ekspertisen og kapaciteten hos skovsektorens organisationer.
4.6 inom eu finns det många små brukningsenheter. för att skogsbruket skall utvecklas och produktionen av skogsenergi effektiviseras måste man satsa på att organisera dessa enheter och skapa samarbete mellan dem. eu skulle kunna främja ett ökat kunnande och en större kapacitet hos de föreningar som fungerar inom skogssektorn.

e ) marker, skovarealer og andre arealer, der hoerer til en landbrugs - eller skovbrugsbedrift, men som ligger uden for dennes bebyggede omraade .
e) åkrar, skogar och annan mark som hör till lantbruks- eller skogsdrift, men som ligger utanför den bebyggda delen av ett sådant företag.