Results for skræmmekampagnen translation from Danish to Swedish

jeg ved, at første del af rapporten følger den foreløbige rapport, som det ærede medlem udarbejdede, og den gør rede for volden og skræmmekampagnen, som desværre var karakteristiske for valgkampagnens tidlige stadier.
jag vet att den första delen av rapporten följer den interimsrapport som den ärade ledamoten utarbetat och att det är en redogörelse av det våld och hotelser som tråkigt nog utmärkte valkampanjens första skede.

det er et faktum, at den minutiøse rengøring af mordstedet, skræmmekampagnen over for vidnerne, ira' s tilbud om at myrde morderne og afslaget på at samarbejde med det nordiske politi er politisk motiveret og ikke kan adskilles fra selve mordet.
det är ett faktum att igensopningen av spåren på mordplatsen , hotelserna mot vittnena , ira : s erbjudande att ha ihjäl mördarna och vägran att samarbeta med polisen i nordirland är politiskt motiverat, och detta kan inte åtskiljas från själva mordet .

de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved fælles holdning 2004/179/fusp, bør derfor udvides til også at omfatte de personer, der er ansvarlige for skræmmekampagnen og lukningen af de moldoviske skoler, hvor man benytter latinske bogstaver —
räckvidden för de restriktiva åtgärder som vidtas genom gemensam ståndpunkt 2004/179/gusp bör därför utvidgas till att omfatta de personer som bär ansvaret för skrämselkampanjen och stängningen av moldaviska skolor som använder det latinska alfabetet.