Results for spinkle translation from Danish to Swedish

hey spinkle.
hej, lillen!

hey! spinkle danser!
hallå, dansören?

den spinkle lille unge?
i den spinkiga barnrumpan?

- det er den spinkle chance.
- det är chansningen.

kom nu, du skylder os det. spinkle.
kom igen, du är skyldig oss det, lillen!

deri ligger vort eneste, meget spinkle håb.
det är vårt enda och svaga hopp.

hvor er din lumske ven? det spinkle væsen.
var är din smygande vän?

høje dommer... selv med sin spinkle erfaring burde hr.
trots mr brigances föga erfarenhet av juridik borde han lärt sig två saker.

en pirat reddede din spinkle krop fra havfruernes forbandelse.
en pirat räddade dina taniga ben från sjöjungfruns förbannelse.

det kunne være sidste gang, angela ser din spinkle røv i live.
det kan vara sista gången angela ser dig i livet.

de er hurtige, men spinkle, og er bygget til at jage små byttedyr.
de är snabba men ömtåliga, och byggda för att jaga små byten.

"endelig blev det den spinkle parsifals lod at stå over for den røde ridder."
till slut, föll det på spensliga percivals lott att möta den röde riddaren.

mordecai en af disse dage er der én, der vil trampe på din spinkle nakke, dit firben.
mordecai... snart kommer någon att ta hand om dig, din lismare.

lægger det hele i pæne bunker og arkiverer det i det spinkle håb, at det vil blive brugt i retten.
vi lägger allt i prydliga högar och arkiverar det om det mot förmodan skulle behövas i rätten.

budgetmæssigt er der opnået betydelige fremskridt med reformen, men resultaterne er mere spinkle når det gælder sektorens økonomi.
om reformen har möjliggjort viktiga framsteg när det gäller budgeten, så är resultaten mindre goda i ekonomiskt hänseende.

det kan være nødvendigt med beskyttelse ved kanten af taget, omkring åbninger, ved adgangsvejene til taget og ved spinkle ovenlys.
alla takarbeten, även kortvariga (som varar i minuter snarare än timmar), måste planeras noggrant för att minimera riskerna för arbetstagarna.

den lil­le spinkle dreng, som kører rick­shaw i manilas gader, kender nok heller ikke til konventionen om børns rettigheder.
medlemsländerna är också överens om att lands bygdsutveckling skall spela en mer framträdande roll i framtidens jordbrukspolitik. brukspolitik.

de ganske vist spinkle resultater fra amsterdam har gjort det muligt at medtage en social protokol i traktaten og at anvende den fælles beslutningstagning i sociale spørgsmål.
hur små resultaten från amsterdam än var, har de möjliggjort att det sociala protokollet införs i fördraget, och att medbeslutande tillämpas i sociala frågor.

da jeg var en lille dreng og i smug holdt øje med dig i haven og så dig gå rundt mellem roserne med dine spinkle, hvide ankler fik jeg beskidte tanker som alle unge drenge.
när jag var liten pojke och i smyg såg på er i trädgården och såg er gå runt bland rosorna med era smala vita vrister hade jag samma snuskiga tankar som alla unga pojkar.

de smv, der benytter sig af de eksisterende platforme, lider under den spinkle interesse fra investorernes side, som skulle være forårsaget af det forholdsvis beskedne transaktionsvolumen og dermed lavere forskningsmæssig dækning af smv.
de små och medelstora företag som använder de befintliga plattformarna lider av att investerarna visar ett svagt intresse därför att det rör sig om relativt små belopp i transaktionerna och de små och medelstora företagen följaktligen analyseras i mindre utsträckning.