Results for sygdomsstatus translation from Danish to Swedish

de to behandlingsgrupper var godt afbalanceret i forhold til baseline karakteristik og sygdomsstatus.
de två behandlingsgrupperna var väl balanserade avseende sjukdomskarakteristika och sjukdomsstatus vid studiestart.

de to behandlingsgrupper var ligeligt fordelt med hensyn til baseline - karakteristika og sygdomsstatus.
de två behandlingsgrupperna var väl balanserade avseende patientkaraktäristik vid studiestart samt sjukdomsstatus.

behandlingseffekten var den samme, uafhængig af reumafaktorstatus, alder, køn, race, antal tidligere behandlinger eller sygdomsstatus.
behandlingens effekt var liknande hos patienter oberoende av reumatoid faktor- status, ålder, kön, etnicitet, antal tidigare behandlingar och sjukdomsstatus.

disse krav tager også hensyn til, om der kræves supplerende garantier som følge af sygdomsstatus i disse tredjelande, områder, zoner eller segmenter.
i kraven tas hänsyn till om det krävs tilläggsgarantier på grund av sjukdomsstatusen i dessa tredjeländer, områden, zoner eller delområden.

hos patienter med osteoarthrose (oa) gav etoricoxib 60 mg én gang daglig, signifikant forbedring af smerter og patientens vurdering af sygdomsstatus.
hos patienter med artros gav 60 mg etoricoxib en gång dagligen signifikanta förbättringar av smärta och patientutvärderingar av sjukdomsstatus.

på nuværende tidspunkt har nogle af de ovenfor nævnte lande ikke rapporteret om nye udbrud; deres sygdomsstatus med hensyn til aviær influenza bør derfor tages op til revision inden december 2004.
hittills har vissa av de länder som förtecknas ovan inte rapporterat några nya utbrott och deras hälsostatus beträffande aviär influensa bör därför ses över före december 2004.

data om sygdomsstatus for de enkelte akvakulturbrug og områder med opdræt af bløddyr i eu findes på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
uppgifter om sjukdomsstatusen på samtliga anläggningar och i samtliga områden för blötdjursodling i unionen finns på adressen http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm