Results for tilbagetrække translation from Danish to Swedish

de kan også tilbagetrække dem under usædvanlige markedsforhold.
vid exceptionella marknadsvillkor skall de också ha rätt att dra tillbaka sina bud.

firmaet besluttede at tilbagetrække sin ansøgning vedrørende rygeafvænning.
zimulti

jeg kan ikke tilbagetrække alle mine skrifter, for de er ikke ens.
jag kan inte avsäga mig alla mina verk eftersom alla inte är likadana.

kommissionen fandt det derfor berettiget midlertidigt at tilbagetrække præferenceordningen.
kommissionen ansåg därför att ett tillfälligt upphävande av tullförmånerna var motiverat.

beslutninger om at tilbagetrække forslagene truffet af kommissionen den 22. juli.
antagen av europaparlamentet den 16 juli.

parallelt hermed fortsætter den franske regering med sine tiltag med at tilbagetrække risikobelastet væv.
parallellt vidtar den franska regeringen åtgärder som innebär att man drar tillbaka riskvävnader.

beviset er, at den franske regering endte med at tilbagetrække den mest omdiskuterede bestemmelse.
det bevisar den franska regeringens beslut att återta den mest kontroversiella bestämmelsen.

(7) det er derfor ikke nødvendigt at tilbagetrække referencerne til disse standarder -
(7) referenserna till dessa standarder behöver därför inte dras tillbaka.

kontoret giver ansøgeren en frist til at tilbagetrække eller ændre ansøgningen eller til at udtale sig.
byrån skall ange en period inom vilken sökanden får dra tillbaka eller komplettera ansökan eller inlämna sina synpunkter.

for engrosmarkeder kan den kompetente myndighed tilbagetrække eller suspendere autorisationen for visse enheder eller grupper af enheder.
i fråga om grossistmarknader får den behöriga myndigheten dra tillbaka eller tillfälligt upphäva godkännandet av vissa enheter eller grupper av enheter.

at tilbagetrække de skrifter ville være utænkeligt, det ville jo være, at trække accepterede kristne sandheder tilbage.
att avstå från dessa verk skulle vara otänkbart för det skulle vara att avstå från accepterade kristna sanningar.

(e) suspendere eller tilbagetrække autorisationer, hvis betingelserne for autorisation ifølge artikel 5 ikke længere er opfyldt.
(e) tillfälligt upphäva eller återkalla auktorisation om villkoren för auktorisation enligt artikel 5 inte längre uppfylls.

indgivne bud kan hverken ændres eller tilbagetrækkes.
när anbuden lämnats får de varken ändras eller återtas.