Results for tilsender translation from Danish to Swedish

medlemsstaterne tilsender kommissionen:
medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna

kommissionen tilsender medlemsstaterne disse oplysninger.
kommissionen skall vidarebefordra informationen till medlemsstaterna.

de tilsender straks kommissionen disse bestemmelser.
de ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.

frankrig tilsender kommissionen følgende oplys ninger:
frankrike skall till kommissionen anmäla:

de tilsender straks kommissionen disse love og bestemmelser.
de ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser.

de tilsender straks kommissionen teksten til sådanne bestemmelser.
de skall genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.

de tilsender straks kommissionen teksten vedrørende disse foranstaltninger.
de skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen.

medlemsstaterne tilsender de øvrige medlemsstater og kommissionen denne liste.
medlemsstaterna skall sända denna lista till de övriga medlemsstaterna och till kommissionen.

medlemsstaterne tilsender kommissionen de modtagne oplysninger ved hver måneds udgang.
i slutet av varje månad skall medlemsstaterna översända de sålunda erhållna upplysningar till kommissionen.

disse myndigheder tilsender kontaktpunktet og modtager herfra meddelelser og tilbagemeldinger.
dessa myndigheter skall till kontaktpunkten sända och från kontaktpunkten ta emot underrättelser och svar.

for de i stk. 1 omhandlede eksisterende vinbetegnelser tilsender medlemsstaterne kommissionen:
medlemsstaterna ska för de befintliga skyddade vinbeteckningar som avses i punkt 1 skicka in följande till kommissionen:

uvis kommissionen tilsender de amerikanske myndigheder oplysninger, informeres medlemsstaterne samtidig herom.
då kommissionen skickar information till de amerikanska myndigheterna informeras samtidigt medlemsstaterna om detta.

parterne får tilsendt en kopi af skriftlige rapporter.
en kopia av alla skriftliga utlåtanden skall framläggas för parterna.