Results for tiltrædelsespartnerskaberne translation from Danish to Swedish

tiltrædelsespartnerskaberne.
partnerskapen för anslutning.

ajourføring af tiltrædelsespartnerskaberne.
Översyn av partnerskapen för anslutning.

tiltrædelsespartnerskaberne med ansøgerlandene er det
partnerskapen för anslutning av kandidatländerna är det viktigaste instrumentet för att utforma denna anslutning så effektiv som möjligt.

tiltrædelsespartnerskaberne er det centrale instrument i førtiltrædelsesstrategien.
partnerskapen för anslutning är det viktigaste instrumentet i strategin inför anslutning en.

forberedelserne af tiltrædelsespartnerskaberne påbegyndes i andet halvår 1997.
detta innebär att kommissionen måste ge sitt samtycke till eller i alla fall rådfrågas vid nationella beslut som fattas av myndigheterna i kandidatländerna.

vi sikrede den europæiske unions godkendelse af bestemmelserne i tiltrædelsespartnerskaberne.
vi åstadkom godkännande från europeiska unionen om villkoren för partnerskap inför anslutningen.

kommissionen finder det derfor ikke nødvendigt at revidere tiltrædelsespartnerskaberne på nuværende tidspunkt.
kommissionen anser det därför inte nödvändigt att ändra partnerskapen för anslutning i detta skede.

marts:tiltrædelsesprocessen indledes —tiltrædelsespartnerskaberne vedtages, tiltrædelsesforhandlingerne indledes med cypern, tjekkiet, estland, ungarn, polenog slovenien.
mars:anslutningsprocessen inleds, partnerskapen för anslutning antas, anslutningsförhandlingar inleds med cypern,estland, polen, slovenien, tjeckien och ungern.

om principperne, prioriteterne og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med tyrkiet
om principerna, prioriteringarna och villkoren i partnerskapet för anslutning med republiken turkiet