Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der må også vedtages en tjenestemandsreform med åremålsansættelser og indførelse af almindelige nordeuropæiske tjenestemandslønninger for de nyansatte.
man måste också genomföra en personalreform med tidsbegränsade anställningar och införande av allmänna nordeuropeiska tjänstemannalöner för nyanställda .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
under denne artikel opføres også indtægterne fra godtgørelse fra forsikringsselskaberne af tjenestemandslønninger i tilfælde af ulykker.
denna artikel är också avsedd för inkomster från försäkringsersättningar motsvarande löner till personal i samband med olyckor.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
holde sig de uundgåelige omkostninger ved strukturreformer og voksende rentebetalinger for øje og foretage en klar prioritering af de offentlige udgifter i budgetlægningen på kort og mellemlang sigt; i særdeleshed reducere subsidier, overførsler og tjenestemandslønningerne. fortsætte med at nedbringe de offentlige udgifter i almindelighed som en andel af bnp og supplere en forsigtig monetær politik med en ligeledes forsigtig valutakurspolitik.
minska subventioner, transfereringar och lönekostnaderna för den offentliga sektorn. fortsätta att minska de offentliga utgifternas andel av bnp och komplettera en försiktig penningpolitik med en försiktig växelkurspolitik.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: