Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. toerv.
a. torv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den karaktergivende bestanddel i de paagaeldende varer er toerv henhoerende under pos. 27.03 ; inden for denne position boer de tariferes under pos. 27.03 a;
varorna i fråga har väsentliga egenskaper av torv enligt nummer 27.03 och måste därför klassificeras enligt undernummer 27.03 a i detta nummer.
for at sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af blandinger af toerv (med et toerveindhold paa mindst 75 %) og foelgende substanser : staldgoedning, kalk, sand, mergel, formuldet bladjord og ringe maengder af andre goedningsstoffer med et indhold af kalium (udtrykt som k2o), nitrogen, phosphor (udtrykt som p2o5), der ikke overstiger 3 vaegtprocent;
för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det fastställas bestämmelser för klassificering av blandningar av torv (innehållande minst 75 viktprocent torv) och andra ämnen som till exempel kalk, sand, lövjord, kalkgyttja, stallgödsel och små mängder andra gödselmedel med en total halt av kalium (uttryckt i k2o), kväve, fosfor (uttryckt i p2o5) som inte överstiger 3 viktprocent.