From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men europa har vist, at intet samfund er dømt af en eller anden jernhård historisk lov til at vade rundt i sin historiske trædemølle.
europa har dock visat att inget samhälle är dömt av någon historisk benhård lag att fortsätta att gå i sitt förflutnas spår .
for ee blev der observeret en let forøgelse ved trædemølle og andre aerobe øvelser, mens css værdierne efter disse behandlinger forblev inden for referenceområdet.
för ee observerades måttliga förhöjningar på grund av löpband och annan aerobic- träning.
for det første skal forslaget selvfølgelig hilses velkommen, som flere medlemmer allerede har sagt, men det skal hilses velkommen ud fra et operationelt perspektiv om, at det skal blive et operationelt instrument og ikke blot endnu en papirfabrik og bureaukratisk trædemølle, der intet løser og intet udretter.
först och främst bör det uppenbarligen välkomnas, såsom många ledamöter i denna kammare har sagt, men välkomnas ur en operativ synvinkel . med andra ord bör det bli ett operativt instrument och inte bara en pappersfabrik och ett sätt att låta den byråkratiska världen gå på tomgång utan att lösa någonting och göra någonting.