Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumornekrosefaktor- alfa (tnf- α) hæmmere.
tumor necrosis factor alpha (tnf- α) hämmare atc- kod:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tumornekrosefaktor (tnf) er et dominerende cytokin i betændelsesprocessen ved reumatoid artrit.
tumour necrosis factor (tnf) är ett dominerande cytokin i den inflammatoriska processen vid reumatoid artrit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- det aktive stof er tasonermin (tumornekrosefaktor alfa- 1a; tnfα- 1a) fremstillet ved
det aktiva innehållsämnet är tasonermin (tumörnekrotiserande faktor alfa- 1a; tnfα- 1a)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adalimumab bindes til et specifikt protein (tumornekrosefaktor eller tnfα), som er til stede i forøget mængde i ke
adalimumab binder till ett specifikt län
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tasonermin er en tumornekrosefaktor alfa- 1a; tnfα- 1a, fremstillet ved rekombinant dna teknologi i e. coli.
tasonermin är en tumörnekrotiserande faktor alfa- 1a; tnfα- 1a, som produceras genom rekombinant dna- teknik i e. coli..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det aktive stof i beromun, tasonermin, er en kopi af det menneskelige protein tumornekrosefaktor alfa- 1a (tnfα).
den aktiva substansen i beromun, tasonermin, är en kopia av det mänskliga proteinet tumörnekrotiserande faktor alfa- 1a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det anbefales ikke at anvende kineret sammen med tumornekrosefaktor- antagonister (tnf), som er andre lægemidler til behandling af leddegigt.
användning av kineret tillsammans med tnf- antagonister (andra läkemedel som används för behandling av reumatoid artrit) rekommenderas inte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specifikt protein (tumornekrosefaktor eller tnfα), som er til stede i forøget mængde i ledbetændelsessygdomme som reumatoid artrit, psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis. ke
protein (tumörnekrosfaktor eller tnfα), vilket finns i förhöjda nivåer vid inflammatoriska sjukdomar som reumatoid artrit, psoriasisartrit eller ankyloserande spondylit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
certolizumab er opbygget, så det bindes til et af kroppens kemiske signalstoffer, der kaldes tumornekrosefaktor- alpha (tnf- alpha).
certolizumab har utformats för att binda till en kemisk budbärare i kroppen som kallas för tumörnekrosfaktor- alfa (tnf- alfa).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et hætteglas indeholder 1 mg tasonermin (tumornekrosefaktor alfa- 1a; tnfα- 1a) som udviser en aktivitet på 3, 0- 6, 0 x 107 iu.
en injektionsflaska innehåller 1 mg tasonermin (tumor necrosis factor alfa- 1a; tnfα- 1a) med aktiviteten 3, 0- 6, 0 x 107 ie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: