Results for uddannelsesmuligheder translation from Danish to Swedish

- der er uddannelsesmuligheder...
- det finns några pedagogiska -

for jobsøgende nye uddannelsesmuligheder.
för arbetssökande kan det bestå i praktikmöjligheter.

hvilke uddannelsesmuligheder har de?
vilka utbildningsmöjligheter har de?

kvindernes uddannelsesmuligheder skal forbedres.
kvinnornas ut bildningsmöjligheter skall förbättras.

tilvejebringelse af regionale uddannelsesmuligheder:
tillhandahållande av utbildningsmöjligheter på regional nivå

hovedformålet er at give volontørerne en række uddannelsesmuligheder.
det främsta syftet är att erbjuda volontärerna en möjlighet att lära sig något nytt.

kvinderne krænkes, og de har kun meget beskedne uddannelsesmuligheder.
de har få om ens några möjligheter till utbildning .

der skal være tilstrækkelige uddannelsesmuligheder for hørende, der vil lære tegnsprog.
det måste fin nas tillräckliga utbildningsmöjligheter för hörande som vill lära sig teckenspråk.

• der skal sikres lige uddannelsesmuligheder for piger og drenge inden 2015
garantera lika möjligheter till utbildning för pojkar och flickor till 2015.

oplysninger om job og uddannelsesmuligheder i europa ec.europa/eures/
kommissionens delegationer finns även på andra platser runtom i världen..

et utilstrækkeligt antal biblioteker modsvarer et lavt regionalt niveau mht. uddannelsesmuligheder.
alltför få bibliotek motsvarar en låg regional nivå i fråga om utbildningsmöjligheter.

der bør tages hensyn til f.eks. individuelle forskelle og forskellige uddannelsesmuligheder.
man måste till exempel ta hänsyn till individuella skillnader och olika utbildningsmöjligheter.

baby boom-generationens kvinder har haft betydelig bedre uddannelsesmuligheder end deres modre.
sänkta bidragsnivåer kommer inte att förbättra deras ekonomiska situation.

en pulje af undervisere, der er samlet for at varetage nationale uddannelsesprogrammer og formidle uddannelsesmuligheder
en pool av utbildare har inrättats för att upprätthålla nationella utbildningsprogram och sprida utbildningsmöjligheter.

alle disse projekter gennemføres i udviklingsområder og forbedrer bor gernes adgang til de mest avancerede uddannelsesmuligheder.
samtliga projekt är belägna i områden för regional utveckling och främjar den berörda befolkningens tillgång till de mest avancerade utbildningsmetoderna.

c) gennemskueligheden og udvekslingen af oplysninger om de europæiske arbejdsmarkeder, herunder om levevilkår og uddannelsesmuligheder
c) öppenhet och utbyte av information om europeiska arbetsmarknader, inklusive om levnadsvillkor och utbildningsmöjligheter,

2.6 eØsu støtter kraftigt den nye generation af programmer og uddannelsesmuligheder, som kommissionen foreslog i 2004.
2.6 kommittén ställer sig mycket positiv till den nya generation av utbildningsprogram som kommissionen föreslog under 2004.

dette afsnit giver også oplysninger om, hvilke uddannelsesmuligheder europa-kommissionen kan tilbyde i europa.
i detta avsnitt finns även upplysningar om europeiska kommissionens utbildningsmöjligheter i hela eu.

de fleste lande stiller lignende uddannelsesmuligheder til rådighed for andre grupper, herunder sygeplejersker, socialmedarbejdere og psykologer.
den ges ofta men inte alltid inom slutenvården på sjukhus, specialiserade behandlingscentrum eller behandlingshem med medicinska och psykiatriska avdelningar.

denne rapport fremsætter praktiske forslag til, hvordan man kan fremme sundheden hos ældre arbejdstagere og udvikle uddannelsesmuligheder og stottende arbejdsomgivelser.
rapporten lägger fram praktiska förslag hur man kan främja de äldre anställdas hälsa, utveckla utbildningsmöjligheterna och skapa en stödjande arbetsmiljö.