Results for vurderingsproceduren translation from Danish to Swedish

vurderingsproceduren skal omfatte et besøg på produktionsstedet.
bedömningsförfarandet skall omfatta ett bedömningsbesök i tillverkarens anläggning.

vurderingsproceduren skal omfatte et besøg på fabrikantens anlæg.
ett besök i tillverkarens lokaler skall ingå i bedömningsförfarandet.

figure 2.1 diagram over de forskellige etaper i vurderingsproceduren
bild 2.1 diagram över bedömningens olika steg

bestemmelsen fritager de af direktivet omfattede projekter fra vurderingsproceduren på to betingelser.
2) konungariket spanien skall ersätta rättegångskostnaderna."

vedtagelse af foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse om nødvendigt, herunder detaljerede regler for vurderingsproceduren
vid behov antagande av åtgärder för genomförandet av detta beslut, däribland närmare regler för bedömningsförfarandet.

til vurderingsproceduren for en interoperabilitetskomponent i delsystemet energi kan fabrikanten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant vælge enten
vid bedömningen av överensstämmelse av en driftskompatibilitetskomponent i delsystemet energi får tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud välja ett av följande förfaranden:

(12) der bør fastlægges kategorier af fodertilsætningsstoffer for at lette vurderingsproceduren med henblik på godkendelsen.
(12) fodertillsatserna bör indelas i olika kategorier för att underlätta bedömningsförfarandet för godkännande.

c) vedtagelse af foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse om nødvendigt, herunder detaljerede regler for vurderingsproceduren
c) vid behov antagande av åtgärder för genomförandet av detta beslut, däribland närmare regler för bedömningsförfarandet.

den kompetente licensudstedende myndighed underretter kommissionen om vurderingsproceduren og resultaterne heraf, samt om dens afgørelse angående licensen. ⎪
den behöriga tillståndsmyndigheten skall informera kommissionen om utvärderingsförfarandet och om sina slutsatser, samt om det beslut som den fattar i fråga om den operativa licensens status. ⎪

kontrolholdet skal mindst omfatte ét medlem, som har erfaring med at vurdere den pågældende produktteknologi. vurderingsproceduren skal omfatte et besøg på produktionsstedet.
bland bedömarna skall minst en ha erfarenhet av bedömning av den berörda produkttekniken. bedömningsförfarandet skall omfatta ett bedömningsbesök i tillverkarens anläggning.

når disse dokumenter er offentliggjort, kan producenten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant vælge vurderingsproceduren for interoperabilitetskomponenterne, jf. afsnit 6.1.5.
så snart dessa dokument har offentliggjorts kan bedömningsförfarandet för driftskompatibilitetskomponenterna väljas av tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud, såsom anges i avsnitt 6.1.5.

(6) i de sager, hvor vurderingsproceduren bibeholdes, bør referencemedlemsstaten vurdere sagen på vegne af samtlige berørte medlemsstater, således at dobbeltarbejde undgås.
(6) i de fall då utvärderingsförfarandet bibehålls bör referensmedlemsstaten utvärdera ärendet på alla berörda medlemsstaters vägnar för att undvika att arbetet utförs två gånger.

vurderingsprocedure
utvärderingsförfarande