Results for xxix translation from Danish to Swedish

afsnit xxix
avdelning xxix

kommissionen takker parlamentet for dets positive vurdering afden xxix beretning om konkurrencepolitikken.
kommissionen tackar parlamentet för den positivabedömningen av den xxix:e rapporten om konkurrenspolitiken.

)1999-tallene blev revideret efter offentliggørelsen af xxix beretning om konkurrencepolitikken 1999.
)siffrorna för 1999 ändrades efter offentliggörandet av den 29:e rapporten om konkurrenspolitiken 1999.

metoderne til bestemmelse af vandindhold, omfanget og hyppigheden af prøveudtagninger og metoden til beregning af den justerede vægt er fastsat i bilag xxix.
metoderna för beräkning av vattenhalten, av provtagningens omfattning och frekvens, samt metoden för beräkning av den anpassade vikten fastställs i bilaga xxix.

i overensstemmelse med aftalens artikel xxix anvendes aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner foreløbigt af det europæiske fællesskab fra den 1. juni 1999.
avtalet om det interinstitutionella programmet för bevarande av delfiner är i enlighet med artikel xxix provisoriskt tillämpligt för europeiska gemenskapen från och med den 1 juni 1999.

32 xxix beretning om konkurrencepolitikken — sekÍ2000) 720 endelig for eu og dermed også øget konkurrence til gavn for forbrugerne.
xxix:e rapporten om konkurrenspolitiken — sek(2000) 720 slutlig artificiellt på ett sätt som på sikt skulle kunna elda under inflationen och rasera grunden för den ekonomiska och monetära unionen.

30 xxix beretning om konkurrencepolitikken — sek(2000) 720 endelig advokat, som skal videregive den til virksomheden.
xxix:e rapporten om konkurrenspolitiken — sek(2000) 720 slutlig det, men adresserad till företagets advokat (märkt "c/o"), som skall åläggas att vidarebefordra posten till företaget.

følgende punkt indsættes efter punkt 1 (rådets direktiv 93/15/eØf) i kapitel xxix i bilag ii til aftalen:
följande punkter skall införas i kapitel xxix efter punkt 1 (rådets direktiv 93/15/eeg) i bilaga ii till avtalet: