Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min sjæl, lov herren, og glem ikke alle hans velgerninger!
hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va, chớ quên các ân huệ của ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorledes skal jeg gengælde herren alle hans velgerninger mod mig?
tôi sẽ lấy gì báo đáp Ðức giê-hô-va về các ơn lành mà ngài đã làm cho tôi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men ezekias gengældte ikke den velgerning, der var vist ham; hans hjerte blev hovmodigt, og derfor kom der vrede over ham og over juda og jerusalem.
nhưng Ê-xê-chia chẳng báo đáp lại ơn chúa mà người đã lãnh, vì lòng người tự cao; bèn có cơn thạnh nộ của chúa nổi lên cùng người, cùng giu-đa và giê-ru-sa-lem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: