Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vriendelijke groet,
تحياتي الطيبة ،
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en wanneer bij de verdeling verwanten ( zonder erfrecht ) en wezen en armen aanwezig zijn : voorziet hen ervan en spreekt tot hen met vriendelijke woorden .
« وإذا حضر القسمة » للميراث « أولوا القربى » ذوو القرابة ممن لا يرث « واليتامى والمساكين فارزقوهم منه » شيئا قبل القسمة « وقولوا » أيها الأولياء « لهم » إذا كان الورثة صغارا « قولا معروفا » جميلا بأن تعتذروا إليهم أنكم لا تملكونه وأنه للصغار وهذا قيل إنه منسوخ وقيل لا ولكن تهاون الناس في تركه وعليه فهو ندب وعن ابن عباس واجب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: