Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eerst afgespeeld
Першае прайграванне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet recentelijk afgespeeld
Грана даўней
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
element wordt afgespeeld
Прайграванне трэка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt geen track afgespeeld
Новая група
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bestanden worden in willekeurige volgorde afgespeeld
Файлы прайграюцца ў выпадковым парадку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of er al dan niet geluiden worden afgespeeld bij gebeurtenissen
Ці трэба агучваць падзеі ў гульні
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
of er al dan niet geluid wordt afgespeeld bij gebeurtenissen.
Ці трэба агучваць падзеі ў гульні.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: een eenvoudige piep wordt afgespeeld.@info:whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multimediabestand kan niet worden afgespeeld. controleer of het apparaat goed geïnstalleerd is.
Граць мультымэдыйны файл нельга. Калі ласка, праверце, что прылада ўсталяваная правільна.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal maal afgespeeld'rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Колькасць прайграванняў
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal maal afgespeeld'sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Колькасць прайграванняў:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als u deze optie inschakelt zal de volgorde waarin de bestanden worden afgespeeld iedere keer willekeurig worden bepaald.
Калі гэты параметр задзейнічаны, парадак прайгравання файлаў вызначаецца выпадковым чынам кожны раз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laatst afgespeeld'length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Апошняе прайграванне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: een geluidsbestand wordt afgespeeld. u wordt gevraagd om een bestand te selecteren en om afspeelopties in te stellen.@info:whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of afgespeelde tracks zullen worden ingediend bij audioscrobblerusername for audioscrobbler login
username for audioscrobbler login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: