Controleren - Dutch - Bielarus Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Map controleren

Правярае тэчку

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bestanden controleren

Праверка файлаў

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Documenten controleren

Праверыць дакумэнты

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Overigen controleren

Праверыць іншае

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Spelling controleren

Праверыць правапіс

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Afbeeldingen controleren

Праверыць малюнкі

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Controleren op updates

Праверыць абнаўленьні

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Altijd omleiden controleren

Заўсёды правяраць перакіраваньне

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Niet controleren op updates

Не правяраць абнаўленьні

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Controleren op updates...

Праверка абнаўленьняў...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bij start controleren of Opera standaardbrowser is

Правяраць падчас запуску, ці з'яўляецца Opera асноўным прагляднікам

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Controleren of opgeslagen pagina is bijgewerkt op de server

Праверыць, ці абноўленая на сэрвэры кэшаваная старонка

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Hier kunt u opties kiezen om het uitpakproces te controleren.

Тут можна абраць розныя параметры, якія ўплываюць на выманне файлаў.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pas op! Bestanden voor het openen altijd controleren op virussen

Увага! Заўсёды правярайце файл на наяўнасьць вірусаў перад тым, як адчыніць яго

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Hier kunt u verschillende opties instellen om het installatieproces te controleren.

Тут можна абраць розныя параметры, якія ўплываюць на ўсталёўку праграмы.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bij het controleren op een nieuwere versie van Opera trad een fout op.

Падчас праверкі новай вэрсіі Opera здарылася памылка.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Controleren van het bestandssyteem op het TrueCrypt volume dat is gekoppeld als %hs...

Праверка файлавай сістэмы тома TrueCrypt, змантаванага як %hs...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

%u nieuwsstromen zijn geïmporteerd. Opera zal nu de inhoud van de stromen controleren.

Пасьпяхова імпартаваных стужкаў навінаў: %u. Зараз Opera праверыць іх зьмест.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Breng uw TrueCrypt Reddingsschijf aan in het CD/DVD station en klik op OK om deze te controleren.

Каб праверыць дыск узнаўлення TrueCrypt, устаўце яго ў CD/DVD-назапашвальнік і націсніце OK.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Kan spelling niet controleren, want er zijn geen woordenboeken geïnstalleerd. Wilt u informatie over het installeren van woordenboeken?

Праверка правапісу недаступная, бо няма слоўніку. Паказаць, як яго ўсталяваць?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

Dutch

Bielarus

Info