Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s is toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen voor webpagina's. de taal voor de gebruiksomgeving is niet gewijzigd, omdat er geen geschikt taalbestand beschikbaar is.
%s была дададзеная ў сьпіс пераважных моваў для прагляду вэб-старонак. Мова карыстальніцкага інтэрфэйсу не была зьмененая, бо няма файлу адпаведнае мовы.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen woordenboek geïnstalleerd voor uw voorkeurstaal, maar opera kan een of meer woordenboeken voor uw downloaden en installeren. welke woordenboeken wilt u gebruiken?
Для Вашай пераважнай мовы слоўнікаў не ўсталявана, але opera можа запампаваць і ўсталяваць для Вас адзін або некалькі слоўнікаў. Якімі слоўнікамі Вы хочаце карыстацца?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: