Results for adefovirdipivoxil translation from Dutch to Bulgarian

adefovirdipivoxil
Адефовир дипивоксил

adefovirdipivoxil 10 mg n = 90
дизопроксил 245 mg (под формата на фумарат) n = 176

hepsera 10 mg tabletten adefovirdipivoxil
hepsera 10 mg таблетки Аdefovir dipivoxil

elke tablet bevat 10 mg adefovirdipivoxil.
Всяка таблетка съдържа 10 mg aдефoвир дипивoкcил (adefovir dipivoxil).

behandeling met adefovirdipivoxil kan resulteren in nierfunctiestoornis.
Лечението с aдефoвир дипивoкcил може да доведе до бъбречни увреждания.

neem viread niet tegelijkertijd in met hepsera (adefovirdipivoxil).
Не приемайте едновременно viread и hepsera (адефовир дипивоксил).

atripla dient niet gelijktijdig toegediend te worden met adefovirdipivoxil.
atripla не трябва да се прилага заедно с адефовир дипивоксил.

viread dient ook niet gelijktijdig met adefovirdipivoxil te worden toegediend.
Също така, viread не трябва да се прилага едновременно с адефовир дипивоксил.

er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van adefovirdipivoxil bij zwangere vrouwen.
Няма достатъчно данни за употребата на aдефoвир дипивoкcил при бременни жени.

adefovirdipivoxil tenofovirdisoproxil 10 mg 245 mg (als fumaraat) n = 125 n = 176
дипивоксил 10 mg n = 125

er zijn geen gegevens over het effect van adefovirdipivoxil op de overdracht van hbv van moeder naar kind.
6 Няма данни за ефект на aдефoвир дипивoкcил върху предаването на hbv от майката на кърмачето.

als u andere geneesmiddelen gebruikt die efavirenz, emtricitabine, tenofovirdisoproxil, lamivudine of adefovirdipivoxil bevatten.
ако приемате други лекарства, съдържащи ефавиренц, емтрицитабин, тенофовир дизопроксил, ламивудин или адефовир дипивоксил.

over het geheel genomen was het veiligheidsprofiel van adefovirdipivoxil bij kinderen consistent met het bekende veiligheidsprofiel bij volwassen patiënten.
В обобщение, профилът на безопасност на aдефoвир дипивoкcил при деца съответства на познатия профил на безопасност при възрастни пациенти.

bij deze patiënten wordt toediening van adefovirdipivoxil (één tablet van 10 mg) om de 48 uur aanbevolen.
Препоръчва се при тези пациенти aдефoвир дипивoкcил (една таблетка от 10 mg) да се прилага на всеки 48 часа.

behandeling met 10 mg adefovirdipivoxil toonde een soortgelijke werkzaamheid ongeacht de patronen van lamivudineresistente hbv dna-polymerasemutaties in de beginperiode.
Лечението с 10 mg aдефoвир дипивoкcил е показало сходна ефикасност без да са от значение мутациите на ДНК- полимеразата на hbv, определящи изходната резистентност към ламивудин.

het bewijs van het voordeel van adefovirdipivoxil is gebaseerd op histologische, virologische, biochemische en serologische reacties bij volwassenen met:
Доказването ползата от aдефoвир дипивoкcил се базира върху хистологични, вирусологични, биохимични и серологични резултати, настъпващи при възрастни с:

atripla dient ook niet gelijktijdig gebruikt te worden met andere geneesmiddelen die efavirenz, emtricitabine, tenofovirdisoproxil, lamivudine of adefovirdipivoxil bevatten.
Освен това, atripla не бива да бъде приеман заедно с други лекарства, съдържащи ефавиренц, емтрицитабин, тенофовир дизопроксил, ламивудин или адефовир дипивоксил.

als behandeling met adefovirdipivoxil essentieel wordt geacht, dient het doseringsinterval te worden aangepast (zie rubriek 4.2).
Ако лечението с адефовир дипивоксил се счита за крайно необходимо, дозовият интервал трябва да бъде адаптиран (вж. точка 4. 2).

adefovirdipivoxil was mutageen in de in vitro muislymfoomcelassay (met of zonder metabole activering), maar was niet clastogeen in de in vivo muismicronucleusassay.
aдефoвир дипивoкcил няма кластогенен ефект при in vivo микронуклеарния тест с мишки.

gelijktijdige toediening van tenofovirdisoproxilfumaraat en methadon, ribavirine, rifampicine, adefovirdipivoxil of het hormonale anticonceptivum norgestimaat/ethinyloestradiol resulteerde niet in farmacokinetische interacties.
Едновременното приложение на тенофовир дизопроксил фумарат с метадон, рибавирин, рифампицин, адефовир дипивоксил или хормонални контрацептивни средства (норгестимат/ етинил естрадиол) не води до фармакокинетични взаимодействия.