Results for nierarteriestenose translation from Dutch to Bulgarian

de jongen had nierarteriestenose.
Детето има бъбречна артериална тромбоза.

- aanzienlijke bilaterale nierarteriestenose of nierarteriestenose in één enkele functionerende nier
при един функциониращ бъбрек.

- aanzienlijke bilaterale nierarteriestenose of nierarteriestenose in een enkele functionerende nier.
- Значителна двустранна стеноза на бъбречните артерии или стеноза на бъбречна артерия

bij patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of stenose van de arterie naar een enkele nier moet losartan met voorzichtigheid worden toegepast.
Лосартан трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с двустранна стеноза на бъбречната артерия или със стеноза на артерията на единствен бъбрек.

nierarteriestenose over het gebruik van copalia bij patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier zijn geen gegevens beschikbaar.
Стеноза на бъбречна артерия Няма данни за приложението на copalia при пациенти с двустранна стеноза на бъбречните артерии или при стеноза на артерия на единствен бъбрек.

nierarteriestenose er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van enviage bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
Стеноза на бъбречната артерия Няма данни за употребата на enviage при пациенти с едностранна или двустранна стеноза на бъбречната артерия, или със стеноза на артерия при единствен бъбрек.

stenose van de renale arterie bij patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of met een stenose bij slechts één functionele nier, is niet bekend of het gebruik van diovan veilig is.
Стеноза на бъбречната артерия При пациенти с билатерална стеноза на бъбречните артерии или при стеноза на артерията на единствен бъбрек безопасната употреба на diovan не е установена.

als de bloedvaten naar uw nieren vernauwd zijn (nierarteriestenose) of als u maar één werkende nier heeft, of als u pas een niertransplantatie heeft ondergaan
ако имате стеснение на артериите към Вашите бъбреци (стеноза на бъбречната артерия) или сте само с един функциониращ бъбрек, или неотдавна Ви е бил присаден бъбрек

kortdurende toediening van diovan aan twaalf patiënten met renovasculaire hypertensie, wat werd veroorzaakt door een unilaterale nierarteriestenose, veroorzaakte geen significante verschillen in de renale hemodynamiek, in het serumcreatinine of in de ureumwaarde in bloed.
Краткосрочно приложение на diovan при дванадесет пациенти с реновазална хипертония вследствие на едностранна стеноза на бъбречната артерия не води до значими промени в бъбречната хемодинамика, серумния креатинин или нивото на уреята в кръвта (bun).

er is echter, zoals bij andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, een verhoogd risico op nierinsufficiëntie, inclusief nierfalen, wanneer patiënten met nierarteriestenose behandeld worden met aliskiren.
Въпреки това, както и при други средства, повлияващи ренин - ангиотензиновата система, налице е повишен риск от бъбречна недостатъчност при лечение на пациенти със стеноза на бъбречната артерия с алискирен.

algemeen: bij patiënten bij wie de vaattonus en de nierfunctie voornamelijk afhangen van de activiteit van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem (b.v. patiënten met ernstig hartfalen of onderliggende nierziekte, waaronder nierarteriestenose), is de behandeling met ace-remmers of angiotensine-2- receptorantagonisten die dit systeem beïnvloeden, in verband gebracht met acute hypotensie, azotemie, oligurie, en in zeldzame gevallen met acuut nierfalen.
19 Общи: пациентите, чийто съдов тонус и бъбречна функция зависят предимно от активността на системата ренин- ангиотензин- алдостерон (напр. пациенти с тежка конгестивна сърдечна недостатъчност или подлежащо бъбречно заболяване, включително стеноза на бъбречната артерия), лечението с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин- ii рецепторни антагонисти, повлияващи тази система, са свързани с остра хипотония, азотемия, олигурия или рядко остра бъбречна недостатъчност.