Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thrombocytopenie, leukopenie
Много чести
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anemie, thrombocytopenie eosinofilie
хиперкалиемия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thrombocytopenie immuun systeem stoornissen
треска, Тромбоцитопения Нарушения на имунната система
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soms: anemie, neutropenie, thrombocytopenie.
Нечести: анемия, неутропения, тромбоцитопения.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
thrombocytopenie immuunsysteemaandoeningen voedings- en stofwisselingsstoornissen
Анемия, Неутропенична
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neutropenie thrombocytopenie anemie leukopenie lymfopenie
Неутропения Тромбоцитопения Анемия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inamrinone kan arrhythmia en thrombocytopenie veroorzaken.
Инамриноновия лактат може да предизвика аритмия или тромбоцитоперия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bloed- en lymfestelselaandoeningen anemie leukopenie thrombocytopenie
Чести Чести Чести Чести Нечести Много чести
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geen enkele patiënt ontwikkelde graad 4 thrombocytopenie.
Нито един от пациентите не развива степен 4 тромбоцитопения.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soms (≥ 1/1.000, ≤ 1/100) thrombocytopenie, anemie
Нечести (≥1/ 1 000 до ≤1/ 100) Тромбоцитопения, анемия Алергична реакция
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bloed- en lymfestelselaandoeningen febriele neutropenie neutropenie leukopenie thrombocytopenie anemie
Нарушения на кръвта и лимфната система Фебрилна неутропения Неутропения Левкопения Тромбоцитопения Анемия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bloed- en lymfestelselaandoeningen thrombocytopenie, purpura ten gevolge van thrombocytopenie, lymfadenopathie
6 абнормални резултати от тестовете за чернодробна функция
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behandeling van cml patiënten met glivec is in verband gebracht met neutropenie of thrombocytopenie.
Лечението с glivec на пациентите с ХМЛ е свързано с неутропения или тромбоцитопения.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bloed- en lymfestelselaandoeningen agranulocytose granulocytopenie pancytopenie hemolytische anemie thrombocytopenie leukopenie erytrocytopenie
Нарушения на имунната система6 алергичен васкулит реакции на свръхчувствителност7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloed- en lymfestelselaandoeningen zeer zelden (< 1/10.000) thrombocytopenie, lymfadenopathie
Нарушения на кръвта и лимфната система Много редки (< 1/ 10 000) Тромбоцитопения, лимфаденопатия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soms (≥ 1/1.000, ≤ 1/100) verhoogde inr, thrombocytopenie, anemie
Нечести (≥1/ 1 000 до ≤1/ 100) Увеличено inr, Тромбоцито пения, анемия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdens post marketing surveillance studies met andere hepatitis b bevattende vaccins zijn zeer zelden serumziekte en thrombocytopenie gemeld.
При пост- маркетингови проучвания на други ваксини срещу хепатит b много рядко са
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in geval van thrombocytopenie graad 4, dient de dosis docetaxel verlaagd te worden van 75 naar 60 mg/m2.
В случай на тромбоцитопения Степен 4, дозата на доцетаксел трябва да бъде намалена от 75 на 60 mg/ m2. Пациентите на трябва да бъдат подлагани на последващи цикли с доцетаксел, докато неутрофилите се възстановят до ниво > 1 500 клетки/ mm3, а тромбоцитите се възстановят до ниво > 100 000 клетки/ mm3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologische bijwerkingen dosisvermindering of stopzetting van de behandeling vanwege ernstige neutropenie en thrombocytopenie worden aanbevolen, zoals aangeduid in onderstaande tabel.
Хематологични нежелани реакции Понижаването на дозата или прекъсването на лечението поради тежка неутропения и тромбоцитопения се препоръчват, както е посочено в таблицата по- долу.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leukopenie, thrombocytopenie, anemie en neutropenie (waaronder febriele neutropenie) zijn in verband gebracht met de behandeling met nelarabine.
Лечението с неларабин е свързано с левкопения, тромбоцитопения, анемия и неутропения (включително фебрилна неутропения).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: