You searched for: verplichtingen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Bulgarian |
Info |
11 Specifieke verplichtingen:
|
11 Специфични задължения:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Specifieke verplichtingen (klinisch)
|
Конкретни задължения (Клинични)
|
Last Update: 2012-04-11 |
SPECIFIEKE VERPLICHTINGEN DIE DOOR DE HOUDER VAN DE
|
КОНКРЕТНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
|
Last Update: 2012-04-11 |
Verplichtingen van beroepsbeoefenaren met betrekking tot het voorschrijven van Volibris:
|
Задължения на медицинските специалисти във връзка с предписването на Volibris:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Gedetailleerde informatie over de specifieke verplichtingen wordt gegeven in het CVMP beoordelingsrapport.
|
Повече подробна информация за специфичните задължения е представена в оценителния доклад на CVMP
|
Last Update: 2012-04-11 |
Meer details m.b.t de specifieke verplichtingen staan beschreven in het CVMP beoordelingsrapport.
|
По- подробна информация за специфичните задължения са изложени в отчетния доклад на КВМП (CVMP).
|
Last Update: 2012-04-11 |
SPECIFIEKE DOOR DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN NA TE KOMEN VERPLICHTINGEN
|
СПЕЦИАЛНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗПЪЛНЕНИ ОТ ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
|
Last Update: 2012-04-11 |
SPECIFIEKE DOOR DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN NA TE KOMEN VERPLICHTINGEN
|
СПЕЦИАЛНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗПЪЛНЕНИ ОТ ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШИТЕЛНОТО ЗА УПОТРЕБА
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dit krediet dient ter dekking van de verplichtingen van het Bureau op het gebied van recepties en representatie.
|
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи, свързани със задълженията на Агенцията във връзка с приеми и представителни разходи.
|
Last Update: 2012-04-11 |
heeft het CHMP aanbevolen de handelsvergunning voor Menitorix te verlenen, met wijzigingen van de betreffende rubrieken van de productinformatie en het nakomen van verplichtingen.
|
Комитетът препоръчва издаване на разрешение за употреба на Menitorix с изменения на съответните точки в информацията за продукта (PI) и в ангажиментите, които трябва да се изпълнят.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Verplichtingen van de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg met betrekking tot het voorschrijven van romiplostim en de noodzaak om patiënten van uitvoerig advies over de risico/baten te voorzien.
|
Задължения на медицинските специалисти във връзка с предписването на ромиплостим и необходимостта от предоставяне на подробна консултация по отношение на ползата и риска за пациента.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Verplichtingen van de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg met betrekking tot het voorschrijven van romiplostim en de noodzaak om patiënten van uitvoerig advies over de risico/ baten te voorzien.
|
Задължения на медицинските специалисти във връзка с предписването на ромиплостим и необходимостта от предоставяне на подробна консултация на пациентите по отношение на ползата и риска.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kandidaten moeten hebben voldaan aan de wettelijke verplichtingen inzake de militaire dienstplicht en voldoen aan het persoonlijkheidsprofiel dat voor het vervullen van de beoogde taken vereist is.
|
Кандидатите трябва да са изпълнили всички задължения, наложени им от закона, във връзка с военната служба, и да отговарят на характерните изисквания за включените задължения.
|
Last Update: 2012-04-11 |
De gespecificeerde termijn voor alle specifieke verplichtingen is dat de CVMP de eerste update op de vorderingen ter volbrenging van de specifieke verplichtingen verwacht te ontvangen voor 1 oktober 2007.
|
Определената рамка за всички специфични задължения е първо на развитието на изпълнение на специфичните задължения и се очаква да бъде получен от CVMP до 1 Октомври 2007.
|
Last Update: 2012-04-11 |
heeft het CHMP aanbevolen om de vergunning(en) voor het in de handel brengen van Alvesco en aanverwante namen te verlenen, waarbij de relevante rubrieken van de productinformatie gewijzigd moeten worden en bepaalde verplichtingen moeten worden nagekomen.
|
CHMP препоръчва издаване на разрешение( я) за Alvesco и сродни имена, с измененията на съответните части от Информацията за продукта и при изпълнение на поетите задължения.
|
Last Update: 2012-04-11 |
(i) onderdaan te zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte en mijn rechten als staatsburger te bezitten; (ii) voldaan te hebben aan de wettelijke verplichtingen inzake de militaire dienstplicht; (iii) te voldoen aan het persoonlijkheidsprofiel dat voor het vervullen van de beoogde taken vereist is.
|
(i) съм гражданин на държава- членка или на държава от Европейското икономическо пространство и имам пълни граждански права; (ii) изпълнил съм задълженията си по отношение на военната служба, наложени от прилаганите за тази цел закони; (iii) отговарям на изискванията, свързани с изпълнението на специфичните за длъжността задължения.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Het gebruik van handschoenen is verplicht.
|
Носенето на ръкавици е задължително.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Indien deze studieopzet haalbaar is en door het CHMP wordt goedgekeurd, verplicht EpiCept zich ertoe om de studie uit te voeren en om te proberen binnen 1 jaar na de aanvaarding van de synopsis van het protocol met de rekrutering te beginnen en 10 patiënten per maand te rekruteren.
|
Ако това проучване е икономически изгодно и се ползва с одобрението на CHMP, EpiCept се задължава да проведе изследването и да започне да набира пациенти в рамките на 1 година след получаване на одобрението за резюмето на протокола, по 10 пациенти всеки месец.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kortstondige ECG-wijzigingen, zoals afplatting van de T-golf, onderdrukking van het S-T-segment en het optreden van goedaardige aritmieën, worden niet beschouwd als verplichte indicaties tot stopzetten van de Caelyx-therapie.
|
Преходни ЕКГ промени като например изглаждане на Т- вълната, депресия на S- T сегмента и доброкачествени аритмии не са показание за прекратяване на лечението с Caelyx.
|
Last Update: 2012-04-11 |
De MAH verplicht zich na het in de handel brengen een veiligheidsonderzoek (registratie) en in het farmacovigilantieplan beschreven aanvullende farmacovigilantie-activiteiten uit te voeren.
|
ПРУ се задължава да извърши проучване за безопасност след пускане на пазара (регистрация) и допълнителни дейности за лекарствена безопасност, описани подробно в Плана за лекарствена безопасност.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: persoonlijkheidsprofiel (Dutch - Bulgarian) | farmacovigilantieplan (Dutch - Bulgarian) | veiligheidsonderzoek (Dutch - Bulgarian) | beoordelingsrapport (Dutch - Bulgarian) | beroepsbeoefenaren (Dutch - Bulgarian)
Users are now asking for help: helix (Tagalog>English) | areviderci (Italian>English) | der boden soll eben sein (German>French) | voix (English>French) | origo (Italian>French) | engh (Dutch>Spanish) | declino (Italian>German) | cogitavit (Latin>French) | cynnef (Welsh>English) | variety (English>Afrikaans) | basée sur les différences sociales (French>English) | levend (German>Polish) | crane safety 64 load rating charts (English>Arabic) | misã¨re (French>English) | avétéré (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语