Results for lettertypes translation from Dutch to Chinese (Simplified)

lettertypes
字体

aangepaste lettertypes voor
自定义字体于

instellingen voor lettertypes gewijzigd
字体设置已更改

error ontstaan tijdens laden/voorbereiden lettertypes.
加载/准备字体时出错。

kleuren en lettertypes in certificatenlijst die afhankelijk zijn van de sleutelstatus
证书列表中与密钥状态相关的颜色和字体

onthoud de grootte van de lettertypes bij het afsluiten van het programma.
在程序结束时保存（ 手工调整后的） 主页视图字体大小

... u kleuren en lettertypes voor het kasboek kunt wijzigen via instellingen/kmymoney instellen/kasboek...?
... 通过配置对话框中的“ 字体” 和“ 颜色” 您可以修改分类账目所用的颜色和字体 ？

deze optie dwingt een bepaalde dpi-waarde af voor lettertypes. dit kan handig zijn wanneer de werkelijke dpi-waarde van de hardware niet goed wordt herkend. bovendien wordt deze ook misbruikt wanneer lettertypes van lage kwaliteit worden gebruikt bij dpi-waardes anders dan 96 of 120. het gebruik van deze optie wordt over het algemeen gezien afgeraden. het is beter om de dpi in te stellen voor de hele x-server indien mogelijk (bijv. displaysize in xorg.conf of door -dpi waarde toe te voegen aan serverlocalargs= in $kdedir/share/config/kdm/kdmrc). wanneer lettertypes niet goed worden getekend met de werkelijke dpi-waarde kunt u betere lettertypes gebruiken of hinting inschakelen.
此选项可以指定字体的固定 dpi 值。 如果系统无法正确检测您硬件的实际 dpi， 以及某些品质较差的字体在 96 或 120 dpi 下视觉效果不佳时此功能很有用 。 一般来说此选项不需设置。 只要可能， 选择 dpi 更好的做法是直接对 x 服务器作整体配置( 例如在 xorg. conf 中加入 displaysize 选项或在 $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc 中的 serverlocalargs= 配置项中添加 - dpi 数值 参数) 。 如果用实际 dpi 渲染的字体显示不正常， 您可以改用更好的字体， 或启用字体优化的配置 。