Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offline blijven
保持离线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in & muismodus blijven
保留鼠标模式( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op één bestandssysteem blijven
只在同一文件系统内
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die in een waan blijven.
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waar zij voortdurend zullen blijven.
他们将在其中逗留长久的时期。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u dit menu blijven gebruiken?
你要繼續使用這個選單設定嗎?
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let erop dat de keys bewaard blijven.
˵÷
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u deze muisgebaren blijven gebruiken?
你要繼續使用這個滑鼠設定嗎?
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
degenen die hun shalât blijven onderhouden.
他们是常守拜功的;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing(en) op deze site blijven negeren
不要再顯示這個網站的警告訊息
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hij antwoordde: gij kunt waarlijk niet bij mij blijven.
他說:「你不能耐心地和我在一起。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welnee, zij die ongelovig zijn blijven steeds loochenen.
不然,不信道的人们陷於否认之中,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleine ontvanger kan op uw laptop aangesloten blijven.
超迷你接收器可插在筆記型電腦上不需拔下。
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven.
罪人们将来必永居火狱的刑罚中,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven.
此应用程序由某个不愿透露姓名的人编写 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die het paradijs zullen beërven, zij zullen daarin altijd blijven.
他们是继承乐园的,他们将永居其中。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zullen daarin altijd blijven zonder er ooit uit weg te willen gaan.
並永居其中,不願遷出。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neem het risico om ter plaatse te blijven voor bonussen tot het einde van de ronde
冒险在原地等候到回合结束, 回合结束后有奖励
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecties blijven bestaan, ook als u de cursor verplaatst en elders tekst typt.
选择区将会保留, 甚至是在光标移动和输入之后 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laat hen in hun dwaling blijven en spelen totdat zij hun dag ontmoeten die hun is aangezegd.
你讓他們妄談吧!讓他們嬉戲吧!直到他們看到他們被警告的日子。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: