Mis

弥撒

Vertel ons wat er mis is met dit item:
http://www.snapfish.be/snap [...] shbe/webforms

说明物品存在的问题：
http://www.kachayu.com/snap [...] shcn/webforms

Met onze keuze voor een behuizing uit één stuk stuitten we natuurlijk wel weer op andere problemen die we moesten oplossen. Als je met meerdere onderdelen werkt die aan elkaar worden vastgemaakt, luisteren de toleranties niet zo heel nauw, want je hebt een beetje speelruimte.
http://www.apple.com/nl/mac [...] o/design.html

當然，以一體式機身取代過去的作法，本身就是一項艱難的挑戰。當機身是由許多組件結合而成的時候，製造過程並不要求極高的精密度， 所以整部機器會留有略微鬆動的空間。
http://www.apple.com/tw/mac [...] o/design.html

iPhoto maakt gebruik van gezichtsherkenning, zodat je je hele fotobibliotheek kunt organiseren aan de hand van de mensen op de foto's.
http://www.apple.com/nl/ima [...] /why-mac.html

iPhoto 採用臉孔辨識技術，可依照片中的攝影對象， 整理歸類您照片資料庫中全部的照片。
http://www.apple.com/tw/ima [...] /why-mac.html

iPhone ondersteunt Nike + iPod. Het werkt heel eenvoudig: plaats de Nike + iPod-sensor (afzonderlijk verkrijgbaar) in je Nike+-schoen en je kunt van start.
http://www.apple.com/nl/iph [...] features.html

iPhone 內建對 Nike + iPod 的支援。將 Nike + iPod 感應器(需另外購買)放入 Nike+ 跑鞋中即可開始健身。
http://www.apple.com/tw/iph [...] features.html

Meerdere onderdelen werden samengevoegd tot één behuizing. Het nadeel daarvan is dat al die aparte onderdelen ruimte innemen en voor extra gewicht zorgen. Verder gaat een grotere complexiteit hand in hand met een grotere foutgevoeligheid. Zo'n probleem los je niet op met een paar wijzigingen hier en daar, dat vergt een heel andere aanpak.
http://www.apple.com/nl/mac [...] o/design.html

將許多零件組合成一個機身；在加上所有的必要的組件之後， 也等於是累積了重量、體積、複雜度、以及更多發生故障的機率。要解決這個問題，不能只以漸進的方式來處理，而是需要徹底的革新。
http://www.apple.com/tw/mac [...] o/design.html

Meer informatie over Nike + iPodiPhone ondersteunt Nike + iPod. Het werkt heel eenvoudig: plaats de Nike + iPod-sensor (afzonderlijk verkrijgbaar) in je Nike+-schoen en je kunt van start. Meer informatie over Nike + iPod
http://www.apple.com/nl/iph [...] features.html

進一步了解 Nike + iPodiPhone 內建對 Nike + iPod 的支援。將 Nike + iPod 感應器(需另外購買)放入 Nike+ 跑鞋中即可開始健身。 進一步了解 Nike + iPod
http://www.apple.com/tw/iph [...] features.html

En FaceTime gebruiken is ook heel eenvoudig. Stel, je wilt een videogesprek met je beste vriendin voeren. Alles wat je dan hoeft te doen, is haar naam in Contacten zoeken en op de FaceTime-knop tikken.
http://www.apple.com/nl/iph [...] facetime.html

假設您想要與好朋友展開視訊通話， 您只要在聯絡資訊中找到她，然後點一下 FaceTime 按鈕即可。
http://www.apple.com/tw/iph [...] facetime.html

Als je iets wilt maken dat anders is dan anders, moet je ook op een heel andere manier te werk gaan. De ontwerpers en technici van Apple werken bij de ontwikkeling van nieuwe producten nauw samen, en zo kunnen innovatieve ideeën ontstaan. Dat is nu precies de manier waarop de MacBook Pro is bedacht en gemaakt. De baanbrekende unibodybehuizing, nog niet eerder vertoonde notebookfunctionaliteit en het milieuvriendelijke ontwerp vormen samen een mijlpaal in het productieproces van notebooks.Als je iets wilt maken dat anders is dan anders, moet je ook op een heel andere manier te werk gaan. De ontwerpers en technici van Apple werken bij de ontwikkeling van nieuwe producten nauw samen, en zo kunnen innovatieve ideeën ontstaan. Dat is nu precies de manier waarop de MacBook Pro is bedacht en gemaakt. De baanbrekende unibodybehuizing, nog niet eerder vertoonde notebookfunctionaliteit en het milieuvriendelijke ontwerp vormen samen een mijlpaal in het productieproces van notebooks.
http://www.apple.com/nl/mac [...] o/design.html

打造不平凡的產品需要不平凡的方式。Apple 設計師和工程師在產品研發過程中由始至終攜手合作， 緊密無間的團隊合作使創新成為可能，並打造出全新 MacBook Pro。獲得專利的一體式機身、多項領先業界的功能、 以及秉持環保理念的設計，造就了筆記型電腦的製造工藝的重大變革。打造不平凡的產品需要不平凡的方式。Apple 設計師和工程師在產品研發過程中由始至終攜手合作， 緊密無間的團隊合作使創新成為可能，並打造出全新 MacBook Pro。獲得專利的一體式機身、多項領先業界的功能、 以及秉持環保理念的設計，造就了筆記型電腦的製造工藝的重大變革。
http://www.apple.com/tw/mac [...] o/design.html

Dus als je een bepaalde foto van een vriend of kennis zoekt, doet je Mac al het werk voor je.iPhoto maakt gebruik van gezichtsherkenning, zodat je je hele fotobibliotheek kunt organiseren aan de hand van de mensen op de foto's. Dus als je een bepaalde foto van een vriend of kennis zoekt, doet je Mac al het werk voor je.
http://www.apple.com/nl/ima [...] /why-mac.html

所以如果您 要搜尋某位朋友的某張照片，困難的工作早已為您 完成了。iPhoto 採用臉孔辨識技術，可依照片中的攝影對象， 整理歸類您照片資料庫中全部的照片。所以如果您 要搜尋某位朋友的某張照片，困難的工作早已為您 完成了。
http://www.apple.com/tw/ima [...] /why-mac.html

Het is erg belangrijk dat u een goed wachtwoord kiest. U dient een wachtwoord te vermijden dat bestaat uit een of meerdere woorden die kunnen worden teruggevonden in een woordenboek. Ook moeten eigennamen en geboortedata vermeden worden, evenmin mag het makkelijk te raden zijn. We raden u dringend een willekeurige combinatie van hoofd- en kleine letters, nummers en speciale karakters (zoals @ ^ = $ * +) aan. Het is heel belangrijk dat het meer dan 20 karakters telt (hoe langer hoe beter). The maximaal mogelijke lengte is 64 karakters.

选择一个安全的密码非常重要。您应该避免选取能够在字典中查到的简单词汇（或是2、3、4 这类字符组合）作为密码，也不应包含任何名字或生日，同时也不应该容易被猜到。安全的密码应当包含随机的大小写字符、数字、以及类似 @ ^ = $ * + 这样的特殊字符。我们推荐使用大于 20 个字符的密码（越长越好）。最大的密码长度为 64 个字符。

De eigendomskosten zijn een belangrijke factor bij elke serverimplementatie. Novell levert het Linux besturingssysteem met de laagste kosten en de beste prijs-kwaliteitsverhouding in de branche. Elk abonnement omvat SUSE Linux Enterprise Server, AppArmor® beveiligingstechnologie, de Xen virtualisatiehypervisor, support voor een groot aantal gastbesturingssystemen, bekroonde support en vouchers voor training of consultancyservices. Hoewel dit aanbod erg uitgebreid is, besparen klanten van Novell nog steeds geld in vergelijking met het aanbod van concurrenten. Red Hat heeft twee Red Hat Enterprise Linux producten: RHEL 5 Server en RHEL 5 Advanced Platform.
http://www.novell.com/nl-nl [...] /compare.html

拥有成本是所有服务器部署的重要因素。Novell 提供业界中成本最低、价值最高的 Linux 操作系统。每项订购均包括 SUSE Linux Enterprise Server、AppArmor® 应用程序安全性、Xen 虚拟化超级管理程序和对多个虚拟机的支持、屡获殊荣的支持以及培训或咨询服务优惠券。拥有以上所有项目，与使用同类产品相比，Novell 客户仍然可以节省成本。Red Hat 拥有两种 Red Hat Enterprise Linux 产品：RHEL 5 Server 和 RHEL 5 Advanced Platform。
http://www.novell.com/zh-cn [...] /compare.html

Met GroupWise 8 kunt u uw inbox heel gemakkelijk omtoveren tot een hulpmiddel voor productief werken. U bepaalt zelf welke items u wilt zien, hoe deze worden weergegeven en in welke volgorde ze worden weergegeven. De structuur van uw inbox weerspiegelt dus uw prioriteiten, in plaats van de mogelijkheden van de software.Uw inbox hoeft geen wirwar van berichten te zijn. Met GroupWise 8 kunt u uw inbox heel gemakkelijk omtoveren tot een hulpmiddel voor productief werken. U bepaalt zelf welke items u wilt zien, hoe deze worden weergegeven en in welke volgorde ze worden weergegeven. De structuur van uw inbox weerspiegelt dus uw prioriteiten, in plaats van de mogelijkheden van de software.
http://www.novell.com/nl-nl [...] es/index.html

GroupWise 8 可轻松将您的收件箱变为个人高效办公资产。您可以选择查看内容、 显示方式以及项目显示的顺序。如今，您的收件箱结构不是反映软件的功能，而是反映您的优先级。使您收件箱中的消息不会杂乱无章。GroupWise 8 可轻松将您的收件箱变为个人高效办公资产。您可以选择查看内容、 显示方式以及项目显示的顺序。如今，您的收件箱结构不是反映软件的功能，而是反映您的优先级。
http://www.novell.com/zh-cn [...] es/index.html

De toonaangevende positie die Novell bij het in de markt zetten van Moblin v2.0 en v2.1 heeft verworven, wordt met MeeGo gehandhaafd. De nieuwste aanpassingen aan MeeGo v2.2 worden momenteel zelfs in MeeGo.com geïntegreerd. MeeGo blijft als basis besturingssysteem grotendeels gelijk, waardoor de overstap naar het nieuwe platform voor Novell erg eenvoudig is.De toonaangevende positie die Novell bij het in de markt zetten van Moblin v2.0 en v2.1 heeft verworven, wordt met MeeGo gehandhaafd. De nieuwste aanpassingen aan MeeGo v2.2 worden momenteel zelfs in MeeGo.com geïntegreerd. MeeGo blijft als basis besturingssysteem grotendeels gelijk, waardoor de overstap naar het nieuwe platform voor Novell erg eenvoudig is.
http://www.novell.com/nl-nl [...] lp/meego.html

Novell 在 Moblin v2.0 和 v2.1 商业化中显示的重要领导地位将通过 MeeGo 得以保持。事实上， 我们当前在 MeeGo v2.2 上取得成果正合并到 MeeGo.com。MeeGo 作为核心操作系统平台基本不变，因此便于 Novell 轻松过渡到新平台。Novell 在 Moblin v2.0 和 v2.1 商业化中显示的重要领导地位将通过 MeeGo 得以保持。事实上， 我们当前在 MeeGo v2.2 上取得成果正合并到 MeeGo.com。MeeGo 作为核心操作系统平台基本不变，因此便于 Novell 轻松过渡到新平台。
http://www.novell.com/zh-cn [...] lp/meego.html

Vacatures over de hele wereld
http://www.dhl.be/nl/carrie [...] nagement.html

全球各地的工作机会
http://www.dhl.com.hk/sc/ca [...] nagement.html

Het draadloze toetsenbord dat de hele nacht doorgaat
http://www.logitech.com/nl- [...] s/number-pads

羅技電子網路商店全新上線！
http://www.logitech.com/zh- [...] s/number-pads

hel

全 全 [quan2]

Het trackpad van MacBook Pro heeft geen aparte knop, want het hele trackpad werkt als knop.
http://www.apple.com/nl/mac [...] o/design.html

MacBook Pro 的觸控板周圍沒有按鈕，因為它本身就是按鈕。
http://www.apple.com/tw/mac [...] o/design.html

Vacatures over de hele wereld
http://www.dhl.be/nl/carrie [...] erations.html

全球各地的工作機會
http://www.dhl.com.hk/tc/ca [...] erations.html

hel

整個