Results for bittorrent translation from Dutch to Croatian

bittorrent
bittorrent

bittorrent download
bittorrent preuzimanje

bittorrent-cliëntcomment
comment

bittorrent-tab tonen
prikaži karticu bittorrent

bittorrent python curses guigenericname
bittorrent python gui kursgenericname

een bittorrent-programma voor kdecomment
comment

laat toe bestanden met bittorrent te downloadenname
omogućuje preuzimanje datoteka pomoću bittorrentaname

bittorrent tracker-communicatie met torrent:
komunikacija bittorrent tragača s torrentom:

ondersteuning voor het laden van bittorrent-bestanden uit podcasts.
podržava preuzimanje bittorrent datoteka iz podcasta.

u staat op het punt een bittorrent-download te beginnen:
pokrenut ćete bittorrent preuzimanje:

dit bittorrent-archief is niet compleet gedownload. wilt u de gedeeltelijk binnengehaalde databestanden en het torrentbestand verwijderen?
ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?

download van bittorrent-bestand '%s' gereed.\n(klik hier voor menu)\n\nmerk op dat u deze inhoud blijft delen\ntotdat u dit handmatig stopt.
preuzimanje bittorrent arhive '%s' je dovršeno.\n(pritisnite ovdje za izbornik.)\n\nimajte na umu kako će se dijeljene sadržaja nastaviti sve dok\nga ručno ne zaustavite.