Results for bedrijfsvoertuigen translation from Dutch to Czech

c ) bedrijfsvoertuigen ;
c) užitkové dopravní prostředky,

luchtveren voor bedrijfsvoertuigen
vzduchové pružiny pro užitková vozidla

- luchtveren voor bedrijfsvoertuigen;
- se vzduchovými pružinami pro užitková vozidla;

- personenwagens, bedrijfsvoertuigen en motorrijwielen,
- osobních i užitkových motorových vozidel a motocyklů,

- personenwagens, bedrijfsvoertuigen en motorrijwielen;
- osobních a užitkových motorových vozidel a motocyklů,

luchtveren voor bedrijfsvoertuigen (oem/oes)
vzduchové pružiny pro užitková vozidla (oem/oes)

2 lichte bedrijfsvoertuigen te verminderen (4
tato struktura by měla být komisí převedena do výkonné agentury (7).

1. luchtveren voor bedrijfsvoertuigen (oem/oes)
-s těžkými pásovými dopravníky z ocelových lan.

coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan;
obnovené pneumatiky užitkových vozidel a jejich přípojných vozidel;

a ) voor bedrijfsvoertuigen die internationaal vervoer verrichten :
a) pro užitková motorová vozidla, které zajišťují mezinárodní dopravu

bedrijfsvoertuigen zijn van de in lid 1 bedoelde vrijstelling uitgesloten .
osvobození od daní podle odstavce 1 se nevztahuje na užitková vozidla.

snelheidsafhankelijke variatie in draagvermogen bij banden voor bedrijfsvoertuigen, radiaal en diagonaal
zmĚna Únosnosti s rychlostÍ: radiÁlnÍ a diagonÁlnÍ pneumatiky uŽitkovÝch vozidel

(6) beide partijen vervaardigen luchtveren voor bedrijfsvoertuigen [2].
(6) obě strany se zabývají výrobou vzduchových pružin pro užitková vozidla [2].

anders dan op het gebied van bedrijfsvoertuigen is er geen iam voor veringsproducten voor spoorvoertuigen.
na rozdíl od oblasti s užitkovými vozidly, neexistuje pro výrobky odpružení pro kolejová vozidla žádný trh náhradních dílů.

luchtveren worden gebruikt als ophangingsonderdelen in bedrijfsvoertuigen, personenauto’s en spoorwagons.
vzduchové pružiny se používají jako díly zavěšení v užitkových vozidlech, osobních automobilech a kolejových vozidlech.

a ) de brandstof in de normale reservoirs van personenwagens , bedrijfsvoertuigen en motorrijwielen ;
a) pohonné hmoty v běžných nádržích osobních a užitkových motorových vozidel a motocyklů;

de eindgebruikers van de keramische substraten zijn personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen met dieselmotor.
konečnými uživateli keramických substrátů jsou osobní automobily a lehká nákladní vozidla s naftovým motorem.

vibracoustic heeft geen eigen productie van luchtveren voor bedrijfsvoertuigen maar verkoopt wel door phoenix geproduceerde luchtveren.
společnost vibracoustic nicméně nemá vlastní výrobu vzduchových pružin pro užitková vozidla, ale prodává pružiny vyráběné společností phoenix.

voor brandstof in de normale reservoirs van bedrijfsvoertuigen kunnen de lid-staten de vrijstelling beperken:
Členské státy mohou omezit množství pohonných hmot v běžných palivových nádržích užitkových motorových vozidel osvobozené od daně:

- de toepassing van de verhoging niet leidt tot een oneerlijke behandeling van bedrijfsvoertuigen in vergelijking met andere weggebruikers;
- v důsledku použití přirážky nedochází k nespravedlivému znevýhodňování komerční dopravy v porovnání s jinými uživateli silnic,