Trying to learn how to translate from the human translation examples.
buitensporige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
buitensporige onevenwichtigheden
nadměrná makroekonomická nerovnováha
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
buitensporige-tekortenprocedure
6 této smlouvy o existenci nadměrného schodku » .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
postup při nadměrné nerovnováze
buitensporige toename van lekstromen;
z nadměrného zvětšení svodových proudů,
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de lidstaten vermijden buitensporige overheidstekorten.
Členské státy se vyvarují nadměrných schodků veřejných financí.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
- buitensporige bureaucratische rompslomp of kosten.
- uvalení nepřiměřených nákladů nebo byrokratických opatření;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zij moeten dit buitensporige tekort wegwerken.
za stejné období komise schválila intervence týkající se aktiv se sníženou hodnotou a opatření v oblasti likvidity ve výši 558 miliard eur.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vermijden van buitensporige vervalsing van de mededinging
prevence nepatřičného narušování hospodářské soutěže
protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
protokol o postupu při nadměrném schodku
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
artikel 104 zet de buitensporige-tekortenprocedure uiteen.
Článek 104 upravuje postup při nadměrném schodku.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de procedure bij buitensporige tekorten wordt opgeschort:
postup při nadměrném schodku se pozastaví,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
buitensporige eisen ten aanzien van certificaten van oorsprong,
nadměrné požadavky na osvědčení o původu;
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bepaalde buitensporige wanverhoudingen kunnen echter een probleem zijn.
jeeba přiznat, že by jistá nerovnováha mohla vést k obavám.
• opheffing van buitensporige immuniteiten enstroomlijnenvanproceduresvoorhet verlenen vanimmuniteit;
• zrušenínepřiměřenéimunityazjednodu-šení procedur pro udělováníimunity;
thans bevinden zes landen zich ineen buitensporige-tekortsituatie.
poté inflace vykazovalavzestupnou tendenci ve všech výše zmíněnýchzemích kromě slovinska.
de categorie btp( buitensporige-tekortenprocedure) tekort(--) of overschot(+)[ 1a.
schodek(--) nebo přebytek(+) ve vztahu k postupu při nadměrném schodku[ 1a.
tsjechië kampt momenteel met een buitensporig tekort.
Česká republika se v současné době nachází v situaci nadměrného deficitu.
