Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinds 1 januari 2010 zijn nieuwe controleregels van kracht.
od 1. ledna 2010 vstoupila v platnost nová kontrolní pravidla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
producten van communautaire oorsprong worden aan de in artikel 5 voorgeschreven controleregels onderworpen.
produkty původem ze společenství podléhají pravidlům kontroly uvedeným v článku 5.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
c ) produkten van communautaire oorsprong worden aan de in artikel 5 voorgeschreven controleregels onderworpen .
c) produkty původem ze společenství podléhají pravidlům kontroly uvedeným v článku 5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dieren of produkten van communautaire oorsprong worden aan de in artikel 5 voorgeschreven controleregels onderworpen;
b) aby zvířata a produkty ze společenství podléhaly pravidlům kontroly stanoveným v článku 5;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) dieren of produkten van communautaire oorsprong worden aan de in artikel 5 voorgeschreven controleregels onderworpen.
c) na zvířata a produkty ze společenství se uplatňují pravidla kontroly uvedená v článku 5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dieren of produkten van communautaire oorsprong worden aan de in artikel 5 voorgeschreven controleregels onderworpen; c)
b) aby zvířata a produkty ze společenství podléhaly pravidlům kontroly stanoveným v článku 5;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onder toezicht van de bevoegde autoriteit wordt daartoe een controleregeling vastgesteld.
k tomuto účelu je zřízen pod dohledem kontrolní autority kontrolní systém.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: