From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat de bijlage van verordening (eeg) nr. 315/68 van de raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor bloembollen en bloemknollen (2), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 338/77 (3), bepalingen bevat betreffende de sortering naar grootte ; dat deze bepalingen niet van toepassing zijn op de produkten allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica en hiemalis, fritillaria meleagris en haar cultivars en hybriden en sparaxis tricolor en haar cultivars en hybriden ; dat, om de met de kwaliteitsnormen nagestreefde doelstellingen vollediger te verwezenlijken, deze produkten in genoemde bijlage dienen te worden opgenomen,
vzhledem k tomu, že nařízení rady (ehs) č. 315/68 ze dne 12. března 1968, kterým se stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy [2], naposledy pozměněné nařízením (ehs) č. 338/77 [3], stanoví v příloze ustanovení týkající se velikostních tříd; že tato ustanovení se nevztahují na produkty allium neapolitanum, ixia, eranthiscilicica a hiemalis, fritillaria meleagris a jeho kultivary a hybridy, sparaxis tricolor a jeho kultivary a hybridy; že je třeba tyto produkty zahrnout do uvedené přílohy, aby byly dosaženy účely norem jakosti,