Results for esrom translation from Dutch to Czech

"esrom"
"esrom"

naam : "esrom"
název : "esrom"

%quot%esrom%quot%
"esrom"

naam:%quot%esrom%quot%
název: "esrom"

de bepalingen betreffende esrom blijven ongewijzigd.
ustanovení týkající se esromu zůstávají beze změn.

in het klooster van esrom is de gelijknamige kaas in de 11e en de 12e eeuw door monniken ontwikkeld.
původně vyráběn mnichy v klášteře esrom v 11. a 12. století.

esrom, italico, kernhem, saint–nectaire, saint-paulin en taleggio
esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio

- esrom 30+: minimaal vetgehalte op de droge stof van 30 %, minimumgehalte aan droge stof van 48 %.
- esrom 30+: minimální obsah tuku v sušině 30 %, minimální obsah sušiny 48 %.

beschrijving - esrom 20+: minimaal vetgehalte op de droge stof van 20 %, minimumgehalte aan droge stof van 47 %.
popis - esrom 20+: minimální obsah tuku v sušině 20 %, minimální obsah sušiny 47 %.

zowel binnen als buiten de gemeenschap heeft esrom een reputatie als een specialiteit van deense oorsprong. die reputatie heeft het gekregen door wetgevingsinitiatieven en door de kwaliteit van het werk van de producentenorganisatie in de afgelopen 40 jaar, waardoor de traditionele en specifieke kenmerken goed bewaard zijn gebleven.
jak ve společenství, tak mimo ně má esrom pověst dánské speciality. této pověsti bylo dosaženo pomocí legislativních iniciativ a díky čtyřicetileté kvalitní práci sdružení výrobců, která zaručila zachování tradičních typických vlastností.

bewijs van oorsprong : esrom wordt uitsluitend geproduceerd met melk uit het betrokken geografische gebied, en de betrokken documentatie wordt door de controle-instantie gecontroleerd. deze instantie moet vervolgens het bewijs dat deze controles hebben plaatsgevonden, aan de erkenningsinstantie overleggen.
osvědčení původu : esrom se vyrábí výhradně z mléka z určené zeměpisné oblasti a dokumentaci kontroluje kontrolní orgán, jenž předkládá akreditačnímu orgánu důkaz o této kontrole.