Results for herfinancieringsmaatregelen translation from Dutch to Czech

zie de verklaringen van de voormalige bestuursvoorzitter van france télécom, michel bon, die in de pers verschenen: artikel in la tribune van 16.9.2002 (eigen vert.): „(…) de lage rating verhindert de geplande herfinancieringsmaatregelen (…)”; artikel in le monde van 16.9.2002 (eigen vert.): „omdat france télécoms rating van kredietbeoordelaar moody's tot eind juni bleef verslechteren (…) is voor ons de weg naar de markttoegang afgesloten”; artikel in de financial times van 16.9.2002: „ft cannot continue to survive when no one wants to lend us money and, on the contrary, when everyone wants to be paid on the nail.
viz prohlášení předcházejícího předsedy představenstva a generálního ředitele ft, michela bona, zveřejněná v tisku: článek z tribune ze dne 16. září 2002„… pokles hodnocení zabraňuje zamýšlenému refinancování“; článek z monde ze dne 16. září 2002„oslabení známky připisované dluhu ft hodnotící agenturou moody's na konci června [….] nám uzavřelo přístup k trhu“; článek z financial times ze dne 16. září 2002„ft cannot continue to survive when no one wants to lend us money and, on the contrary, when everyone wants to be paid on the nail.