Results for investeringsprojecten translation from Dutch to Czech

investeringsprojecten
investiČnÍ projekty

de investeringsprojecten
investiční záměry

op zowel investeringsprojecten als projecten voor
investiČnÍmi projekty, tak projekty na budovÁnÍinstitucÍ,

4.3. steun voor grote investeringsprojecten
4.3 podpora velkých investičních projektů

„investeringsprojecten” projecten die tot doel hebben:
„investičními projekty“ projekty, jejichž cílem je

de investeringsprojecten kunnen in het bijzonder behelzen:
investiční projekty zahrnují zejména:

het ontbrekenvan donorcoördinatie was niet beperkt tot investeringsprojecten.
nedostatek koordinace mezi dárci se neomezoval pouze nainves-tiční projekty.

de steun werd vóór de start van de investeringsprojecten aangevraagd.
o podporu bylo požádáno před zahájením investičního záměru.

[2] wijziging regionale investeringsprojecten 2000, n 831/2001.
[2] wijziging regionale investeringsprojecten 2000, n831/2001.

4.3.2. regels voor het beoordelen van grote investeringsprojecten
4.3.2 pravidla posuzování velkých investičních projektů

de gecontroleerde investeringsprojecten voldeden aan deze algemene phare-doelstellingen.
auditované investiční projekty byly celkově v souladu s těmito obecnými cíly programu phare.

4.3.1. meer transparantie en betere monitoring bij grote investeringsprojecten
4.3.1 zvýšená transparentnost a monitorování velkých investičních projektů

gezien de tijdshorizon van investeringsprojecten in de energiesector volstaat een tweejaarlijkse rapportering.
vzhledem k časovému horizontu investičních projektů v energetice by mělo být dostačující podávání zpráv jednou za dva roky.

deze investeringsprojecten kwamen er naar aanleiding van de bouw van grotere schepen vanaf 1999.
podnětem pro tyto investiční záměry bylo rozhodnutí, že se od roku 1999 budou stavět větší lodě.

a) uitgaven voor investeringsprojecten, met uitzondering van de aankoop van onroerend goed, en
a) investiční projekty, s výjimkou nákupu nemovitostí, a

alle overige staatssteun ten faveure van de betrokken investeringsprojecten is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt,
každá jiná státní podpora danému investičnímu projektu je neslučitelná se společným trhem,

over phare-investeringsprojecten in bulgarije en roemenië, vergezeld van de antwoorden van de commissie
o investičních projektech v rámci programu phare v bulharsku a rumunsku, spolu s odpověďmi komise

87, lid 3, eg; multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten)
3 es; víceodvětvový rámec pro regionální podpory velkých investičních plánů)

verenigbaarheid op grond van de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten (2002)
slučitelnost podle víceodvětvového rámce (2002)

de steunmaatregelen van de gemeenschap kunnen ten goede komen aan investeringsprojecten, uitvoerbaarheidsstudies, technische bijstandsmaatregelen en opleidingsacties.
podporu společenství lze poskytnout na investiční projekty, studie proveditelnosti, technickou pomoc a vzdělávání.