Melken - Dutch - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

-van het melken,

-při dojení,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Melk

Mléko

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Melk:
http://www.emea.europa.eu/

Maso:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

a) volle melk: het produkt dat wordt verkregen bij het melken van een of meer koeien en waarvan de samenstelling na het melken niet is gewijzigd;

a) "plnotučným mlékem" produkt získaný dojením jedné nebo více krav, jehož složení nebylo od nadojení změněno;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-gezuurde melk en gezuurde room,

-kysaného mléka a smetany,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Bepaling van de individuele referentiehoeveelheid voor melk

Stanovení individuálního referenčního množství mléka

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-GÆMELKE Peter [2],

-Peter GÆMELKE [2],

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-melk en melkproducten,

-mléko a mléčné výrobky,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

-melk en zuivelproducten,

-mléko a mléčné výrobky,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

- Neem de tablet niet in met vruchtensap of melk.
http://www.emea.europa.eu/

- Nezapíjejte tabletu džusem ani mlékem.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Spier Lever Nieren Melk
http://www.emea.europa.eu/

Svalovina Játra Ledviny Mléko
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

15 dagen; melk:
http://www.emea.europa.eu/

15 dní, mléko:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Laronidase wordt mogelijk in melk uitgescheiden.
http://www.emea.europa.eu/

Laronidáza může být vylučována do mateřského mléka.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rosiglitazon is aangetoond in de melk van proefdieren.
http://www.emea.europa.eu/

Rosiglitazon byl prokázán v mléce pokusných zvířat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

melk voor menselijke consumptie produceren
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívat u laktujících krav produkujících mléko pro lidský konzum.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

De wachttijd voor melk was 2,5 dag.
http://www.emea.europa.eu/

Ochranná lhůta pro mléko byla 2, 5 dne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bij dieren wordt glimepiride in de melk uitgescheiden.
http://www.emea.europa.eu/

U zvířat se glimepirid vylučuje do mléka.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-de aard van de warmtebehandeling die de melk heeft ondergaan;

-způsob tepelného ošetření, kterému bylo mléko podrobeno,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(Vlees en melk)
http://www.emea.europa.eu/

(maso a mléko)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Telbivudine wordt uitgescheiden in de melk van ratten.
http://www.emea.europa.eu/

Telbivudin je vylučován do mléka potkanů.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

Czech

Info