Results for olympische translation from Dutch to Czech

olympische winterspelen
zimní olympijské hry

de olympische zomerspelen
letní olympijské hry

• de olympische spelen;
• d o b m e postavená divadla a velké dramatiky, jejichž hry se hrají dodnes;

veiligheid en de olympische wapenstilstand
bezpečnost a olympijské příměří

de olympische zomer- en winterspelen;
letní a zimní olympijské hry;

inlet – een olympische gids voor grieks
inlet – olympijský průvodce řečtinou

de olympische winterspelen: rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen
zimní olympijské hry (v přímém přenosu a v sestřihu);

voor de duur van de olympische en de paralympische spelen:
po dobu trvání olympijských a paralympijských her:

te gedenken gebeurtenis : olympische spelen in athene , 2004
Řecko motiv : olympijské hry atény 2004

voor de duur van de olympische en/of paralympische winterspelen:
po dobu trvání zimních olympijských nebo paralympijských her:

de olympische zomerspelen en winterspelen, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;
letní a zimní olympijské hry, v přímém přenosu a v sestřihu;

• nationale overkoepelende sportorganisaties en nationale olympische en paralympische comités;
• vnitrostátní organizace, které sport zastřešující, a národní olympijské a paralympijské výbory;

tennisster: ze won een gouden medaille tijdens de olympische spelen van 2004.
tenistka: na olympijských hrách v roce 2004vyhrála zlatou medaili.

het visum krijgt de vorm van twee nummers die op de olympische accreditatiekaart worden vermeld.
vízum má formu dvou čísel umístěných na olympijské akreditační kartě.

lid van het aanbiedingscomité voor de olympische spelen- athene 2004( 1996- 1997)
člen komise pro přípravu nabídky na olympijské hry– atény 2004( 1996– 1997)

b) vrijwilligerswerk op europees niveau naar aanleiding van olympische en andere sportevenementen in 2004;
b) akce dobrovolníků na evropské úrovni u příležitosti olympijských her a jiných sportovních akcí v roce 2004;

de allereerste herdenkingsmunt van euros 2 werd in 2004 uitgegeven door griekenland ter herdenking van de olympische spelen in athene.
první oběžnou pamětní minci 2 euros vydalo Řecko u příležitosti olympijských her v aténách v roce 2004.

voor de deelnemers aan de olympische en/of paralympische winterspelen van 2006 wordt één visumaanvraag per persoon ingediend.
samostatná žádost o vízum se podává pro účastníky zimních olympijských nebo paralympijských her 2006.

(3) het organisatiecomité voor de olympische spelen geeft de accreditatiekaarten aan de leden van de olympische familie af.
(3) organizační výbor olympijských her vydá členům olympijské rodiny akreditační karty.

d) voorstel voor een versoepeling van de visumprocedures voor deelnemers aan de olympische spelen van turijn in 2006 (2005)
d) návrh postupů usnadňujících udělování víz členům olympijské rodiny — turín 2006 (2005)