Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het lage aantal postmarketingmeldingen rechtvaardigt dit ook niet.
nízký počet zpráv z období po udělení rozhodnutí o registraci rovněž neumožňuje toto prokázat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
overgevoeligheidsreacties er zijn postmarketingmeldingen van ernstige overgevoeligheidsreacties bij met tesavel behandelde patiënten.
reakce p ecitliv losti po uvedení p ípravku na trh byly u pacient lé ených p ípravkem tesavel hlášeny závažné reakce p ecitliv losti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
12 de frequentiecategorieën voor de hieronder vermelde bijwerkingen zijn gebaseerd op gegevens uit klinische studies en uit postmarketingmeldingen.
Četnost nežádoucích účinků vychází z klinických studií a sledování po uvedení přípravku na trh.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (voorvallen die niet gerapporteerd zijn in registratie onderzoeken kunnen niet geschat worden aan de hand van spontane postmarketingmeldingen).
nežádoucí účinky ohodnocení četnosti výskytu: velmi časté (≥1/ 10), časté (≥1/ 100 až < 1/ 10), méně časté (≥1/ 1 000 až < 1/ 100), vzácné (≥1/ 10 000 až < 1/ 1 000%), velmi vzácné (< 1/ 10 000) a frekvence není známa (frekvence příhod nehlášených v registračních studiích nemůže být ze spontánního hlášení postmarketingového sledování odhadnuta).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting