Eigen proces

Samostatnэ proces

Gedeeld proces

Spoleиnэ proces

Hervat Onderbroken Proces

Obnovit přerušený proces

Hervat Onderbroken Proces

Resume Interrupted Process

2. Proces restrukturyzacji

2. Proces restrukturyzacji

-continu of gefaseerd proces

-Nepřerušovaný neboli fázový postup

-discontinu of traditioneel proces

-Přerušovaný neboli tradiční postup

Proces van Europese integratie
http://www.ecb.int/

Proces evropské integrace
http://www.ecb.int/

(a) Het constitutionele proces

(a) Ústavní proces

Dit proces noemt men remodellering.
http://www.emea.europa.eu/

Tento proces se nazývá přestavba kostí.
http://www.emea.europa.eu/

-het proces van economische hervormingen;

-hospodářské reformy

het proces van Kopenhagen uit te voeren door:

prováděly Kodaňský proces prostřednictvím:

1.2 Evaluatie van het proces van Barcelona

1.2 Bilance barcelonského procesu

Dit zal tevens het proces van begrotingsconsolidatie ondersteunen.
http://www.ecb.int/

Podpořen tak bude i proces fiskální konsolidace.
http://www.ecb.int/

Erectie van de penis is een hemodynamisch proces.
http://www.emea.europa.eu/

Erekce penisu představuje hemodynamický proces.
http://www.emea.europa.eu/

Definitieve afronding van het proces inzake externe overdracht

Ukončení postupu vnějšího převodu

Dit proces wordt ook aangeduid als „solo consolidatie ».
http://www.ecb.int/

Tento postup se označuje jako „solo konsolidace ».
http://www.ecb.int/

* wederzijdse erkenning gedurende het stadium voorafgaande aan het proces,

* vzájemného uznávání ve fázi předběžného řízení,

6.1 In dit proces baseert het EESC zich op de volgende uitgangspunten:

6.1 Při tomto procesu vychází Evropský hospodářská a sociální výbor z těchto výchozích skutečností:

-onderzoek naar of vervanging of wijziging van de anatomie of van een fysiologisch proces,

-vyšetřování, náhrady nebo úpravy anatomické struktury nebo fyziologického procesu,