Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
77 6.
6.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
429/77 ( 6 ) ,
429/77 [6] jsou splněny;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capsicum-oleohars(oc) (cas 8023-77-6)
oleoresin capsicum (oc) (cas 8023-77-6).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat wegens de belangrijke verandering in de prijs voor magere-melkpoeder die sedert 3 november 1982 ingetreden is, bij verordening (eeg) nr. 3303/82 van de commissie (5) de coëfficiënten voor magere-melkpoeder of voor diervoeder dat magere-melkpoeder bevat en dat verkocht is onder de bijzondere voorwaarden van de verordeningen (eeg) nr. 368/77 (6) en (eeg) nr. 443/77 (7) van de commissie, beide laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 85/83 (8), met ingang van 20 december 1982 werden vervangen; dat bepaalde vóór die datum aangekochte hoeveelheden magere-melkpoeder die door verafgelegen pakhuizen werden overgenomen, niet vóór 20 december 1982 daarheen gebracht konden worden; dat voor de afnemers van deze hoeveelheden moet worden bepaald dat zij op bepaalde voorwaarden en op eigen verzoek aanspraak kunnen maken op de vroegere coëfficiënten;
vzhledem k tomu, že nařízení komise (ehs) č. 3303/82 [5] nahradilo od 20. prosince 1982 koeficienty pro sušené odstředěné mléko nebo pro krmiva obsahující sušené odstředěné mléko, které se prodávalo za zvláštních podmínek nařízení komise (ehs) č. 368/77 [6] a (ehs) č. 443/77 [7], naposledy pozměněných nařízením (ehs) č. 85/83 [8], z důvodu podstatné změny prodejní ceny sušeného odstředěného mléka, k níž došlo dne 3. listopadu 1982; že některá množství sušeného odstředěného mléka nakoupená před tímto dnem a převzatá ve velmi vzdálených skladech nemohla být dopravena do 20. prosince 1982; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit, co se týče těchto množství, aby hospodářské subjekty mohly za určitých podmínek a na jejich žádost používat bývalé koeficienty;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: