Results for senator translation from Dutch to Czech

overige informatie: voormalig senator, adviseur van charles taylor.
další informace: bývalá senátorka, poradkyně charlese taylora.

overige informatie senator für arbeit, frauen, gesundheit, jugend und soziales
další informace senator für arbeit, frauen, gesundheit, jugend und soziales

luc van den brande, senator in het belgisch parlement en lid van het vlaams parlement, is momenteel eerste vice-voorzitter van het cvdr.
luc van den brande, senátor belgického parlamentu a poslanec vlámského parlamentu, je současným prvním místopředsedou vr.

de heer reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, ter vervanging van mevrouw sandra speckert,
pan reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, jako nástupce paní sandry speckertovÉ;

het colloquium werd geopend en toegesproken door senator en burgemeester van straatsburg, mevrouw fabienne keller, alsmede door de voorzitter van de université robert schuman, mevrouw florence benoÎt-rohmer.
kolokvium bylo zahájeno Ïlenkou senátu a starostkou mÙsta Štrasburku fabienne kellerovou a rektorkou univerzity roberta schumana florence benoÎtovou-rohmerovou.

het seminarie werd geopend door de twee organisatoren, de heer delevoye en de heer diamandouros, en ingeleid met een welkomstwoord van de burgemeester van straatsburg, senator fabienne keller, alsmede een welkomstboodschap afkomstig van de franse premier, de heer françois fillon.
seminář zahájili spolupořadatelé pan delevoye a pan diamandouros, uvítací řeč pronesla senátorka fabienne kellerovÁ, starostka Štrasburku, a francouzský předseda vlády françois fillon zaslal delegátům uvítací pozdrav.

voor de bondsrepubliek duitsland wordt overeenkomstig het europees verdrag van 20 april 1959 aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken onder ministerie van justitie de bondsminister van justitie en de ministers of senatoren van justitie van de deelstaten verstaan.
ministerstvem spravedlnosti v případě spolkové republiky německo se ve smyslu evropské úmluvy o právní pomoci v trestních věcech ze dne 20. dubna 1959 rozumí spolkový ministr spravedlnosti a ministři nebo senátoři spravedlnosti spolkových zemí.