Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- werk op zaterdagen,
- práce v sobotu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zaterdagen en zondagen blijven buiten beschouwing.
soboty a neděle se nezapočítávají.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
voor zaterdagen en zondagen wordt geen uitkering betaald.
za soboty a neděle se dávky nevyplácejí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feestdagen, zondagen en zaterdagen zijn bij de termijnen inbegrepen;
lhůty zahrnují úřední svátky, soboty a neděle;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
werkdagen zijn alle dagen die geen feestdagen, zondagen of zaterdagen zijn.
pracovní dny znamenají všechny dny jiné než úřední a/nebo státní svátky, soboty a neděle.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) op zaterdag en zondag en de feestdagen, ten minste twee retourvluchten per dag.
ii) nejméně dva zpáteční lety denně, v sobotu, neděli a ve svátcích.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: