badkamer

bad

badkamer

badeværelse

Ten eerste betreur ik het dat een derde van onze kantoorruimte is opgeofferd aan een overbodige badkamer.
http://www.europarl.europa.eu/

For det første er jeg ked af, at vi har mistet en tredjedel af vores kontorer til unødvendige badeværelser.
http://www.europarl.europa.eu/

Er zijn afgevaardigden die vinden dat de ondernemers, de producenten, van nu af aan ook een tandenborstel in de badkamer moeten ophalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Her i Parlamentet findes der enkelte medlemmer, der tror, at også tandbørsten fremover skal afhentes af virksomhederne, af producenterne, i nærheden af badeværelset.
http://www.europarl.europa.eu/

Dankzij het compacte formaat kun je vrijwel overal van je muziek genieten, in de keuken, slaapkamer, badkamer, zelfs op het terras.

I kraft af den kompakte størrelse kan du kan tage musikken med dig næsten overalt - ud i køkkenet, ind i soveværelset eller med ud på terrassen.

Ik steun dit initiatief ook omdat een aantal collega's van mening is dat ondernemers binnenkort ook al de tandenborstels uit de badkamer zullen moeten ophalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg støtter det også, fordi der er enkelte kolleger, som er af den mening, at virksomhederne som det næste skal afhente folks tandbørster på badeværelset.
http://www.europarl.europa.eu/

Vervolgens boekten wij voor haar een kamer in een voor gehandicapten aangepast hotel om daar tot de ontdekking te komen dat een eenpersoonsbed dwars voor de badkamer was geplaatst.
http://www.europarl.europa.eu/

Derefter reserverede vi et hotel med adgang for handicappede til hende blot for at opdage, at en enkeltseng var stillet på tværs i badeværelset.
http://www.europarl.europa.eu/

Je Logitech® Squeezebox™ Radio past vrijwel overal in huis, in de keuken, slaapkamer, badkamer, zelfs op het terras, en neemt bovendien niet veel plaats in.

Logitech® Squeezebox™-radioen passer fint ind stort set overalt i huset - i køkkenet, soveværelset, badeværelset og på terrassen - uden at optage for meget bordplads.

Vermijd het innemen van EXUBERA onder vochtige omstandigheden, bijvoorbeeld een badkamer vol stoom na het douchen; dit zal namelijk gewoonlijk een lagere insuline dosering opleveren dan u nodig tl
http://www.emea.europa.eu/

Vær sikker på, at De kan anvende inhalatoren korrekt, da dette kan have indflydelse på, hvor meget insulin De inhalerer. e De bør undgå at tage EXUBERA i fugtige omgivelser, f. eks. i badeværelset efter et dampende er
http://www.emea.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, ik had gehoopt tijdens mijn eerste toespraak in deze vergaderzaal te kunnen spreken over een elektronische verbinding tussen de liftbundels om ze doelmatiger te laten werken, over de ventilatie in de badkamers, over de airconditioning en over de vloerbedekking in de bars, die nog het meest weg heeft van hondenbraaksel.
http://www.europarl.europa.eu/

Hr. formand, i min første tale i Parlamentet havde jeg håbet at tale om at forbinde grupperne af elevatorer elektronisk for at gøre dem mere effektive, om ventilation i badeværelserne, om klimaanlæg og om de frygtelige tæpper i barområderne.
http://www.europarl.europa.eu/