Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) beleggingsondernemingen:
b) investeringsselskaber
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechten van beleggingsondernemingen
investeringsselskabers rettigheder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitaalvereisten voor bepaalde beleggingsondernemingen
egenkapitalkrav for visse investeringsselskaber
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vergunninghoudende beleggingsondernemingen of adviseurs
godkendte investeringsselskaber eller -rådgivere
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 de behandeling van beleggingsondernemingen
3.6 behandling af investeringsselskaber
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten verplichten beleggingsondernemingen om:
medlemsstaterne kræver, at investeringsselskaber opfylder følgende krav:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) in de eer gevestigde beleggingsondernemingen;
c) investeringsselskaber med hjemsted i eØs
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
beleggingsondernemingen en kredietinstellingen cassidy, wijsenbeek
investeringsselskaber og kreditinstitutter cassidy, wijsenbeek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. "instellingen": kredietinstellingen en beleggingsondernemingen;
3) »institut«, kreditinstitutter og investeringsselskaber
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) "instellingen": kredietinstellingen en beleggingsondernemingen;
c) "institut": kreditinstitutter og investeringsselskaber
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 26 transparantie achteraf door beleggingsondernemingen 1.
artikel 26 investeringsselskabers videregivelse af oplysninger efter handelen 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
7 . conclusies inzake de regeling voor beleggingsondernemingen .....
7 konklusioner vedrørende investeringsselskabsordningen : ..... 29 afdeling iv .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l kapitaalvereisten voor banken en beleggingsondernemingen: informatie.
& kapitalkrav til banker og investeringsselskaber: orientering. andet punkt, der blev behandlet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen gebied van beleggingen in effecten
investeringsselskabers kapitalgrundlag og investeringsservice i forbindelse med værdi papirer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten leggen een register van alle beleggingsondernemingen aan.
medlemsstaterne indfører et register for alle investeringsselskaber.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
93/6/eeg: kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredtetinsrdlingen
forligsudvalget g/h') (art. 189b, s 4)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle andere beleggingsondernemingen hebben een aanvangskapitaal van 730 000 ecu.
andre investeringsselskaber skal have en startkapital på 730 000 ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking)
om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag (omarbejdning)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparantie vóór de handel voor beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling
førhandelsgennemsigtighed for selskaber, der systematisk internaliserer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle andere beleggingsondernemingen moeten een aanvangskapitaal van 730 000 ecu hebben.
alle andre investeringsselskaber skal have en startkapital paa 730 000 ecu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: