Results for clastogeen translation from Dutch to Danish

clastogeen
clastogen

busulfan is mutageen en clastogeen.
busulfan er mutagent og klastogent.

efavirenz was niet mutageen of clastogeen bij conventionele genotoxiciteitsanalyses.
efavirenz var ikke mutagent eller klastogent i konventionelle genotoksicitetsbestemmelser.

pemetrexed is clastogeen gebleken bij de in vivo micronucleus- test bij de muis.
pemetrexed har vist sig at være clastogent hos mus i in vivo- mikronukleustesten.

in een serie onderzoeken naar genetische toxicologie was laropiprant niet mutageen of clastogeen.
laropiprant var ikke mutagent eller klastogent i en række af genetiske toksilogiundersøgelser.

het mutagene effect zou kunnen worden toegeschreven aan een clastogeen effect van rotigotine.
denne mutagene effekt kan muligvis tilskrives rotigotins clastogene effekt, men denne effekt bekræftedes ikke in vivo i musemikronukleustesten eller i uds- testen (unscheduled dna synthesis) med rotter.

in genetische en chromosoommutatietesten zijn geen aanwijzingen voor een mutageen of clastogeen effect van cetrorelix waargenomen.
cetrorelix viste intet mutagent eller klastogent potentiale i gen - og kromosom- mutation prøver.

dasatinib was in vitro clastogeen voor delende ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
dasatinib var clastogent in vitro med deling af cho- celler (chinese hamster ovary celler).

entecavir is in concentraties die substantieel hoger zijn dan de klinisch bereikte concentraties clastogeen gebleken voor menselijke lymfocytculturen.
entecavir var clastogent over for humane lymfocytkulturer ved koncentrationer, der var betragteligt større end de kliniske.

in in-vitro en in-vivo assays was natriumoxybaat niet-mutageen en niet-clastogeen.
natriumoxybat var ikke - mutagent og ikke- klastogent i in vitro og in vivo forsøg.

iloprost is in vitro niet mutageen in bacteriën en zoogdiercellen en is in vivo tot cytotoxische concentraties niet clastogeen in humane lymfocyten en in de micronucleustest.
iloprost er ikke et genmutagen i bakterie - og pattedyrceller in vitro og er ikke clastogen i humane lymfocytter på op til cytotoksiske koncentrationer og i mikronukleus- test in vivo.

mutagenese en vruchtbaarheidstoxiciteit studies hebben aangetoond dat cidofovir clastogeen is in vitro bij 100 µg/ml en dat het embryotoxisch is bij ratten en konijnen.
mutagenicitet og reproduktionstoksikologi undersøgelser har vist, at cidofovir er klastogenetisk in vitro ved 100 μg/ ml og embryotoksisk hos rotter og kaniner.

cytarabine was clastogeen voor cellen in de meiose; een dosisafhankelijke toename van afwijkingen van de zaadcelkop en van chromosomale afwijkingen trad op bij muizen na intraperitoneale toediening.
der opstod en dosis- afhængig forøgelse i spermahoved- abnormiteter og kromosom aberrationer hos mus, der fik i. p. cytarabin.

adefovirdipivoxil was mutageen in de in vitro muislymfoomcelassay (met of zonder metabole activering), maar was niet clastogeen in de in vivo muismicronucleusassay.
adefovirdipivoxil var mutagen i in vitro- muselymfomcelleanalysen (med eller uden stofskifteaktivering), men var ikke clastogen i in vivo- musemikronukleusanalysen.

in in vitro (chromosoomafwijkingen in humane lymfocyten) en in vivo (micronucleustest bij muizen) testen blijkt paclitaxel clastogeen.
paclitaxel har vist sig at være clastogent in vitro (kromosomafvigelser i humane lymfocytter) og in vivo (mikronucleustest hos mus).

lapatinib bleek niet clastogeen of mutageen in een reeks analyses waaronder de analyse van de chromosoomafwijkingen bij de chinese dwerghamster, de ames assay, humaan lymfocytenchromosoomafwijkingen assay en een in vivo assay van chromosoomafwijkingen in beenmerg van ratten.
lapatinib var ikke klastogent eller mutagent i en række analyser inkl. kromosomafvigelser hos kinesiske hamstre, ames ’ test, kromosomafvigelser i humane lymfocytter og in vivo - kromosomafvigelser i knoglemarv hos rotter.

alhoewel in gepubliceerde studies met cysteamine chromosoomaberraties in culturen van eukaryote cellijnen gerapporteerd werden, vertoonden specifieke studies met cysteaminebitartraat geen mutageen effect in de ames-test noch enig clastogeen effect in de micronucleus test bij muizen.
selvom der i publicerede studier med cysteamin er blevet rapporteret induktion af kromosom- forandringer i dyrkede eukaryote cellelinier, viste specifikke studier med cysteaminbitartrat hverken mutagene effekter ved ames test eller clastogene effekter ved mikronucleus test hos mus.

in haar advies van 11 december 2007 [3] concludeerde de efsa dat tbsa geen clastogeen of ander genotoxisch potentieel vertoont en geen rechtstreekse uitwerking heeft op de vruchtbaarheid en dat daarom de standaardveiligheidsfactor voor een mogelijk effect op de vruchtbaarheid niet hoeft te worden aangepast.
i sin udtalelse af 11. december 2007 [3] konkluderede efsa, at tbsa ikke viser klastogent eller andet genotoksisk potentiale og ikke har nogen direkte virkning på forplantningsevnen, og at det derfor ikke er nødvendigt at justere standardsikkerhedsfaktoren for så vidt angår mulige virkninger på forplantningsevnen.

mutageniciteit in een volledige reeks van standaardtesten, waaronder bacteriële mutatietesten en in-vitro- en in-vivo- zoogdiertesten, was olanzapine mutageen noch clastogeen.
mutagenicitet olanzapin var ikke mutagen eller clastogen i en række standardtests, der omfattede bakterielle mutationstests og in vitro og in vivo - tests på pattedyr.