Results for computernaam translation from Dutch to Danish

computernaam
pc navn

uw computernaam aanpassen.
tilpas dit computernavn

gebruik bestandsnaam i.p.v. de computernaam
brug fil navn i stedet for pc-navn

computernaam in de titel van het rapport opnemen
vis pc-navn i overskriften på første side i rapporten

fout: deze computernaam is al in gebruik. probeer een andere naam.
fejl: dette computernavn er allerede i brug. prøv et andet navn.

fout: de ingevoerde computernaam is ongeldig. probeer een andere naam, zonder speciale tekens.
fejl: det angivne computernavn er ugyldigt. prøv et andet navn uden specielle tegn.

u heeft opera unite op een andere computer al ingesteld met de computernaam %s. wilt u deze computernaam overnemen?
du har sat opera unite op med computernavnet %s på en anden computer. vil du overtage dette computernavn?

gebruik de finger-io-slave als volgt: finger: / / gebruikersnaam @ computernaam
brug finger- kioslaven sådan: finger: // username @ hostname

de computernaam zal deel uitmaken van uw opera unite-webadres. het wordt gebruikt om deze computer te onderscheiden van uw andere computers die opera unite draaien. kies een naam uit de lijst hieronder, of voer een zelf gekozen naam in.
computernavnet vil blive en del af din opera unite-webadresse. det bruges til at skelne denne computer fra dine andre computere, der kører opera unite. vælg et navn fra listen herunder, eller skriv et selv.

client (de andere computer): kies apparaatbeheer in het menu apparaat en klik op het tabblad client. u kunt in dit tabblad computers toevoegen, wijzigen, of wissen. voeg een computer toe met de knop toevoegen. vul de computernaam/ip-adres van de server in in het veld host, en vul het poortnummer in dat u verkregen heeft bij de instelling van de server, in stap 1.
klient: vælg enhedshåndteringen fra menuen enhed og klik på fanebladet klient. du kan tilføje, ændre eller slette værter på fanebladet klient. tilføj en vært ved at trykke på knappen tilføj. skriv serverens værtsnavn/ ip- adresse i feltet vært og skriv det portnummer fra server maskinen i 1. trin.