Results for hepatotoxische translation from Dutch to Danish

toevoeging van potentieel hepatotoxische geneesmiddelen (bijv.
tillæg af potentielt hepatotoksiske lægemidler (f. eks.

- gelijktijdige behandeling ontvangt met hepatotoxische en/of genotoxische eigenschappen
- modtager samtidig behandling, der omfatter hepatotoksiske og/ eller genotoksiske

in veel gevallen was er sprake van comedicatie met andere hepatotoxische geneesmiddelen.
samtidig behandling med andre hepatotoksiske præparater var hyppigt forekommende.

andere species blijken meer bestand te zijn tegen de hepatotoxische effecten van cumarine.
andre arter ser imidlertid ud til at være mere resistente overfor de hepatotoksiske virkninger af coumarin.

factoren die van invloed zijn, zijn al aanwezige leverziekte of gelijktijdig toegediende hepatotoxische medicatie.
konfunderende faktorer har indbefattet tidligere leversygdom eller samtidig administration af hepatoxiske lægemidler.

binnen 24 uur na toediening moet het gebruik van andere potentieel hepatotoxische geneesmiddelen worden vermeden.
andre potentielt hepatotoksiske lægemidler skal undgås inden for 24 timer efter indgivelse.

in verband met de mogelijkheid van additieve hepatotoxische effecten wordt aanbevolen om alcoholgebruik te vermijden tijdens de behandeling met leflunomide.
som følge af en potentiel risiko for additive hepatotoxiske virkninger anbefales det, at alkoholindtagelse undgås under behandling med leflunomid.

gelijktijdige toediening van hepatotoxische of hematotoxische dmards (b.v. methotrexaat) wordt niet aangeraden.
samtidig administration af hepatotoksiske eller hæmatotoksiske dmard’ s (f. eks. methotrexate) er ikke tilrådelig.

propylgallaat bleek duidelijk remmend in te werken op de inductie van tumoren door dmba en/of nitrosaminen en op de effecten van hepatotoxische verbindingen.
samtlige tumorer blev først observeret efter to år, størstedelen ved forsøgsdyrenes død mellem 141 og 144 uger efter påbegyndelsen, og kontroldyrenes overlevelse var betydeligt ringere end for de dyr, der var fodret med bht.

factoren die van invloed zijn, zijn al aanwezige leverziekte of gelijktijdig toegediende hepatotoxische medicatie (zie rubriek 4.4).
4. 4).

leverfalen voorzichtigheid is geboden bij toediening van oracea aan patiënten met leverfalen of patiënten die potentieel hepatotoxische geneesmiddelen krijgen toegediend (zie rubriek 4.4)
4. 4).

voorzichtigheid is geboden bij patiënten met verhoogde alat en/ of asat, bij patiënten met klachten en symptomen van leverstoornissen, bij patiënten met al bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentieel hepatotoxische geneesmiddelen.
forsigtighed bør udvises hos patienter med forhøjet alat og/ eller asat, hos patienter med tegn og symptomer på leverfunktionsnedsættelse, hos patienter med tilstande forbundet med begrænset leverfunktionskapacitet og hos patienter i behandling med potentielle hepatotoksiske præparater.

voorzichtigheid is geboden bij patiënten met verhoogde alat en/ of asat, bij patiënten met klachten en symptomen van leverstoornissen, bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentieel hepatotoxische geneesmiddelen.
forsigtighed bør udvises hos patienter med forhøjet alat og/ eller asat, hos patienter med tegn og symptomer på leverfunktionsnedsættelse, hos patienter med tilstande forbundet med begrænset leverfunktionskapacitet og hos patienter i behandling med potentielle hepatotoksiske præparater.

65 met verhoogde alat en/of asat; bij patiënten met klachten en symptomen van leverstoornissen; bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentieel hepatotoxische geneesmiddelen.
forsigtighed bør udvises hos patienter med forhøjet alat og/ eller asat, hos patienter med tegn og symptomer på leverfunktionsnedsættelse, hos patienter med tilstande forbundet med begrænset leverfunktionskapacitet og hos patienter i behandling med potentielle hepatotoksiske præparater.