Results for hyperparathyroïdie translation from Dutch to Danish

hyperparathyroïdie
hyperparatyroidisme

secundaire hyperparathyroïdie
sekundær hyperparathyreoidisme

parathyroïdcarcinoom en primaire hyperparathyroïdie
cancer i parathyroidea og primær hyperparathyreoidisme

hyperparathyroïdie / ostitis fibrosa cystica en
hyperparathyroidisme/ ostetis fibrosa cystica te

sterke hypercalciëmie kan wijzen op verborgen hyperparathyroïdie.
markant hyperkalcæmi kan være tegn på skjult hyperparathyroidisme.

een kenmerkende hypercalciëmie kan wijzen op een verbogen hyperparathyroïdie.
tydelig hyperkalciæmi kan være et tegn på skjult hyperparatyroidisme.

• occult bloedverlies • hyperparathyroïdie / ostitis fibrosa cystica en
• infektion/ inflammation ri

wat u moet doen als u wordt behandeld voor bijschildklierkanker of primaire hyperparathyroïdie
hvis de er under behandling for cancer i parathyroidea eller primær hyperparathyreoidisme

voor het behandelen van secundaire hyperparathyroïdie bij patiënten met nierziekte op dialyse.
at behandle sekundær hyperparathyreoidisme hos patienter med nyresygdom, der er i dialyse,

bij primaire en secundaire hyperparathyroïdie wordt teveel pth geproduceerd door de bijschildklieren.
ved primær og sekundær hyperparathyreoidisme afgiver biskjoldbruskkirtlerne for meget pth.

tijdens de behandeling met calcitonine worden calciumsupplementen aangeraden om de ontwikkeling van secundaire hyperparathyroïdie te voorkomen.
i tilknytning til behandling med calcitonin anbefales calciumtilskud for at forebygge udvikling af sekundær hyperparathyreoidisme.

hyperparathyroïdie / ostitis fibrosa cystica • aluminiumintoxicatie • hemoglobinopathie, bijvoorbeeld thalassemie of sikkelcelanemie en
• okkult blodtab • hyperparathyroidisme/ ostetis fibrosa cystica te

in ernstige gevallen leidt deficiëntie tot secundaire hyperparathyroïdie, hypofosfatemie, proximale spierzwakte en osteomalacie, waarmee de kans op vallen en fracturen bij osteoporotische personen toeneemt.
yderligere forøges risiko for fald og fraktur hos osteoporosepatienter.

in het geval van aanhoudende hypercalcemie moeten bijdragende factoren, zoals vitamine a of d hypervitaminose, primaire hyperparathyroïdie, maligniteiten, nierinsufficiëntie of immobilisatie, worden uitgesloten.
a og d hypervitaminose, primær hyperparathyroidisme, maligniteter, nyresvigt eller immobilisering.

gedurende die periode dient een conservatieve behandeling van nierinsufficiëntie (inclusief controle van acidose, hyperparathyroïdie en voedingstoestand) ingesteld te zijn en behouden te blijven tijdens de behandeling.
i løbet af denne periode bør konservativ behandling af nyresvigt (som omfatter kontrol af acidose, hyperparathyreoidisme og ernæringsstatus) være iværksat, og den bør opretholdes under behandlingen.

bij patiënten met secundaire hyperparathyroïdie dient renagel gebruikt te worden in het kader van een meervoudige therapeutische aanpak, waartoe zou kunnen behoren calciumsupplementen, 1,25- dihydroxy-vitamine d3 of een analoog, om de intact parathyroïd hormoon (ipth) - spiegels te verlagen.
hos patienter med sekundær hyperparathyreosis bør renagel anvendes i forbindelse med flere andre behandlinger, der kan omfatte ekstra tilførsel af kalcium, 1, 25- dihydroxy vitamin d3 eller et af dettes analoger for at sænke serumintakt parathyroidhormon (ipth) niveauerne.